όλη μέρα παλικάρι και το βράδυ μαξιλάρι
Νέα ελληνικά (el) επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
Έκφραση
επεξεργασία
όλη μέρα παλικάρι και το βράδυ μαξιλάρι
- (υβριστικό, μάλλον παρωχημένο) έκφραση των φυλακισμένων για όσους (νεαρούς) την ημέρα παριστάνουν τους μάγκες, τους «άντρακλες», αλλά τη νύχτα «στήνουν κώλο» στους επιβήτορες, χρησιμοποιώντας ένα μαξιλάρι κάτω από την κοιλιά
Πηγές
επεξεργασία
- Ηλίας Πετρόπουλος (2019), Παροιμίες του υποκόσμου. Αθήνα: Νεφέλη (1η έκδοση: 2002). ISBN 960-211-657-9, σελ. 12. Όπως σημειώνει ο συγγραφέας: «Η υβριστική αυτή φράση δεν εκτοξεύεται ποτέ σαν σφόλι (δηλαδή δεν τη λένε φωναχτά), γιατί επακολουθούν μαχαιρώματα».