τραλαλά

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

τραλαλά (για το τραγούδι) < (άμεσο δάνειο) γαλλική tralala ή tra-la-la (ηχομιμητική λέξη)

Προφορά

ΔΦΑ : /tɾa.laˈla/

τυπογραφικός συλλαβισμός : τρα‐λα‐λά

Επιφώνημα

τραλαλά

1. (μουσική), (λέξη χωρίς νόημα) τραγουδιστή αντικατάσταση στίχων τραγουδιού

   άλλη μορφή: τρα λα λα

2. (επιφώνημα χαράς) τι ωραία!

Παράγωγα

• (μεταφορικά): #Επίθετο, #Ουσιαστικό

Επίθετο

τραλαλά αρσενικό ή θηλυκό άκλιτο

• (μειωτικό)
  1. χαζοχαρούμενος, άσχετος, επιπόλαιος

     ↪ είναι πολύ τραλαλά, μην τον εμπιστεύεσαι για σοβαρές δουλειές

  2. φανταχτερός

     ↪ φορούσε μια φούστα τελείως τραλαλά πολύχρωμη, με πούλιες

Ουσιαστικό

τραλαλά ουδέτερο άκλιτο

• (ψυχολογία) ψυχικός κλονισμός, σοκ

  ↪ έπαθα μεγάλο τραλαλά

Παράγωγα

• ψυχικό τραλαλά

Μεταφράσεις

    για τραγούδι

γαλλικά : tralala (fr)