ταλανίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ταλανίζω < ελληνιστική κοινή ταλανίζω < αρχαία ελληνική τάλας < τλάω < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *telh₂-

Ρήμα

ταλανίζω (παθητική φωνή: ταλανίζομαι)

• (λόγιο) ταλαιπωρώ, βασανίζω

Συγγενικά

• ταλανισμένος
• ταλανισμός
• → δείτε τη λέξη τάλας

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ταλανίζω	ταλάνιζα	θα ταλανίζω	να ταλανίζω		ταλανίζοντας
β' ενικ.	ταλανίζεις	ταλάνιζες	θα ταλανίζεις	να ταλανίζεις	ταλάνιζε
γ' ενικ.	ταλανίζει	ταλάνιζε	θα ταλανίζει	να ταλανίζει
α' πληθ.	ταλανίζουμε	ταλανίζαμε	θα ταλανίζουμε	να ταλανίζουμε
β' πληθ.	ταλανίζετε	ταλανίζατε	θα ταλανίζετε	να ταλανίζετε	ταλανίζετε
γ' πληθ.	ταλανίζουν(ε)	ταλάνιζαν ταλανίζαν(ε)	θα ταλανίζουν(ε)	να ταλανίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ταλάνισα	θα ταλανίσω	να ταλανίσω		ταλανίσει
β' ενικ.		ταλάνισες	θα ταλανίσεις	να ταλανίσεις	ταλάνισε
γ' ενικ.		ταλάνισε	θα ταλανίσει	να ταλανίσει
α' πληθ.		ταλανίσαμε	θα ταλανίσουμε	να ταλανίσουμε
β' πληθ.		ταλανίσατε	θα ταλανίσετε	να ταλανίσετε	ταλανίστε
γ' πληθ.		ταλάνισαν ταλανίσαν(ε)	θα ταλανίσουν(ε)	να ταλανίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ταλανίσει	είχα ταλανίσει	θα έχω ταλανίσει	να έχω ταλανίσει
β' ενικ.	έχεις ταλανίσει	είχες ταλανίσει	θα έχεις ταλανίσει	να έχεις ταλανίσει
γ' ενικ.	έχει ταλανίσει	είχε ταλανίσει	θα έχει ταλανίσει	να έχει ταλανίσει
α' πληθ.	έχουμε ταλανίσει	είχαμε ταλανίσει	θα έχουμε ταλανίσει	να έχουμε ταλανίσει
β' πληθ.	έχετε ταλανίσει	είχατε ταλανίσει	θα έχετε ταλανίσει	να έχετε ταλανίσει
γ' πληθ.	έχουν ταλανίσει	είχαν ταλανίσει	θα έχουν ταλανίσει	να έχουν ταλανίσει

Μεταφράσεις

    ταλανίζω

→ δείτε τις λέξεις ταλαιπωρώ και βασανίζω γαλλικά : tourmenter (fr), torturer (fr)