συγκωδωνίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

συγκωδωνίζω < συγ- + κωδωνίζω → δείτε τη λέξη κώδων

• Στο ελληνογαλλικό λεξικό του Ηπίτη, ως μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική carilloner (κωδωνοκρούω)

Προφορά

ΔΦΑ : /siŋ.ɡo.ðoˈni.zo/

παλιότερος συλλαβισμός : συγ‐κω‐δω‐νί‐ζω

Ρήμα

συγκωδωνίζω

• (σπάνιο, παρωχημένο) ιδίως για καμπάνες (μεταβατικό) χτυπάω μαζί καμπάνες με ταυτόχρονη κωδωνοκρουσία συνδυασμών καμπάνων

  → χρειάζεται παράθεμα

Συγγενικά

• συγκωδωνισμός
• συγκωδωνιστής

Μεταφράσεις

    συγκωδωνίζω

Πηγές

• Ηπίτης, Αντώνιος, Ελληνογαλλικόν λεξικόν (και γαλλοελληνικον) της λαλουμένης ελληνικής γλώσσης: ήτοι καθαρευούσης και δημλωδους, τόμος 3, εκ του τυπογραφείου Πετράκου, 1908. σελ.392, στήλη Β

  ※  [γλώσσα καθαρεύουσα, τα έντονα γράμματα, όπως στην πηγή. Συμπληρώσεις μας σε αγκύλες.

  Carillonnement ουσ. αρσ. Συγκωδωνισμός, κωδωνοκρουσία

  Carilloner ρ[ήμα] Κρούω κώδωνας, συγκωδωνίζω, κωδωνίζω, κωδωνοκρούω