στο παρά πέντε

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

στο παρά πέντε: → δείτε τη λέξη στο και έκφραση παρά πέντε, παρά & πέντε από την ανάγνωση της ώρας, όπου εννοείτε «παρά πέντε» λεπτά πριν την συμπλήρωση ακέραιας ώρας

Προφορά

ΔΦΑ : /sto‿paɾa‿ˈpende/ και σε γρήγορο λόγο: /sto‿paɾa‿ˈpede/

Έκφραση

στο παρά πέντε

1. η ενέργεια την τελευταία στιγμή πριν εκπνεύσει κάποια προθεσμία ή συμβεί κάποιο χρονικά καθορισμένο γεγονός

   ⮡  Υπέβαλα την αίτηση στο παρά πέντε.

   ⮡  Πρόλαβε και μπήκε στο πλοίο στο παρά πέντε.

Άλλες γραφές

• στο παραπέντε

Συνώνυμα

• στο τσακ
• την τελευταία στιγμή (περιφραστικά)

Μεταφράσεις

    στο παρά πέντε

γαλλικά : à la dernière (fr) minute (fr)