παραδέρνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μεσαιωνική ελληνική παραδέρνω < παρα- + δέρνω

Ρήμα

παραδέρνω

1. ταλαιπωρούμαι, βασανίζομαι, υποφέρω, φθείρομαι αδιάκοπα, δυσκολεύομαι με κάτι, κλυδωνίζομαι

   παραδέρνω με την εξίσωση

   • και για πλεούμενο χτυπημένο από τα κύματα

   το καΐκι παράδερνε για ώρες πριν βουλιάξει

2. δέρνω υπερβολικά/πάρα πολύ

   παραδέρνω το χταπόδι, αλλιώς θα είναι δυσμάσητο

Μεταφράσεις

    παραδέρνω

γαλλικά : être (fr) balloter (fr)