μπαγλαρώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μπαγλαρώνω < (άμεσο δάνειο) τουρκική bağlamak

Ρήμα

μπαγλαρώνω

1. συλλαμβάνω, πιάνω, φυλακίζω, « τσιμπώ »
2. (μεταφορικά) ξυλοκοπώ, δέρνω άγρια

Συγγενικά

• μπαγλάρωμα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μπαγλαρώνω	μπαγλάρωνα	θα μπαγλαρώνω	να μπαγλαρώνω		μπαγλαρώνοντας
β' ενικ.	μπαγλαρώνεις	μπαγλάρωνες	θα μπαγλαρώνεις	να μπαγλαρώνεις	μπαγλάρωνε
γ' ενικ.	μπαγλαρώνει	μπαγλάρωνε	θα μπαγλαρώνει	να μπαγλαρώνει
α' πληθ.	μπαγλαρώνουμε	μπαγλαρώναμε	θα μπαγλαρώνουμε	να μπαγλαρώνουμε
β' πληθ.	μπαγλαρώνετε	μπαγλαρώνατε	θα μπαγλαρώνετε	να μπαγλαρώνετε	μπαγλαρώνετε
γ' πληθ.	μπαγλαρώνουν(ε)	μπαγλάρωναν μπαγλαρώναν(ε)	θα μπαγλαρώνουν(ε)	να μπαγλαρώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μπαγλάρωσα	θα μπαγλαρώσω	να μπαγλαρώσω		μπαγλαρώσει
β' ενικ.		μπαγλάρωσες	θα μπαγλαρώσεις	να μπαγλαρώσεις	μπαγλάρωσε
γ' ενικ.		μπαγλάρωσε	θα μπαγλαρώσει	να μπαγλαρώσει
α' πληθ.		μπαγλαρώσαμε	θα μπαγλαρώσουμε	να μπαγλαρώσουμε
β' πληθ.		μπαγλαρώσατε	θα μπαγλαρώσετε	να μπαγλαρώσετε	μπαγλαρώστε
γ' πληθ.		μπαγλάρωσαν μπαγλαρώσαν(ε)	θα μπαγλαρώσουν(ε)	να μπαγλαρώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μπαγλαρώσει	είχα μπαγλαρώσει	θα έχω μπαγλαρώσει	να έχω μπαγλαρώσει
β' ενικ.	έχεις μπαγλαρώσει	είχες μπαγλαρώσει	θα έχεις μπαγλαρώσει	να έχεις μπαγλαρώσει
γ' ενικ.	έχει μπαγλαρώσει	είχε μπαγλαρώσει	θα έχει μπαγλαρώσει	να έχει μπαγλαρώσει
α' πληθ.	έχουμε μπαγλαρώσει	είχαμε μπαγλαρώσει	θα έχουμε μπαγλαρώσει	να έχουμε μπαγλαρώσει
β' πληθ.	έχετε μπαγλαρώσει	είχατε μπαγλαρώσει	θα έχετε μπαγλαρώσει	να έχετε μπαγλαρώσει
γ' πληθ.	έχουν μπαγλαρώσει	είχαν μπαγλαρώσει	θα έχουν μπαγλαρώσει	να έχουν μπαγλαρώσει

Μεταφράσεις

    μπαγλαρώνω

γαλλικά : mettre en taule (fr), pincer (fr), passer à tabac (fr), tabasser (fr)