μολεύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μολεύω < μολ(ύνω) + -εύω

Ρήμα

μολεύω, αόρ.: μόλεψα, παθ.φωνή: μολεύομαι, π.αόρ.: μολεύτηκα, μτχ.π.π.: μολεμένος

• (δημοτική, λαϊκότροπο) μολύνω
  1. μεταδίδω έναν ιό σε κάποιον
  2. (γενικότερα) διασπείρω μια μολυσματική ασθένεια

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μολεύω	μόλευα	θα μολεύω	να μολεύω		μολεύοντας
β' ενικ.	μολεύεις	μόλευες	θα μολεύεις	να μολεύεις	μόλευε
γ' ενικ.	μολεύει	μόλευε	θα μολεύει	να μολεύει
α' πληθ.	μολεύουμε	μολεύαμε	θα μολεύουμε	να μολεύουμε
β' πληθ.	μολεύετε	μολεύατε	θα μολεύετε	να μολεύετε	μολεύετε
γ' πληθ.	μολεύουν(ε)	μόλευαν μολεύαν(ε)	θα μολεύουν(ε)	να μολεύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μόλεψα	θα μολέψω	να μολέψω		μολέψει
β' ενικ.		μόλεψες	θα μολέψεις	να μολέψεις	μόλεψε
γ' ενικ.		μόλεψε	θα μολέψει	να μολέψει
α' πληθ.		μολέψαμε	θα μολέψουμε	να μολέψουμε
β' πληθ.		μολέψατε	θα μολέψετε	να μολέψετε	μολέψτε
γ' πληθ.		μόλεψαν μολέψαν(ε)	θα μολέψουν(ε)	να μολέψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μολέψει	είχα μολέψει	θα έχω μολέψει	να έχω μολέψει
β' ενικ.	έχεις μολέψει	είχες μολέψει	θα έχεις μολέψει	να έχεις μολέψει
γ' ενικ.	έχει μολέψει	είχε μολέψει	θα έχει μολέψει	να έχει μολέψει
α' πληθ.	έχουμε μολέψει	είχαμε μολέψει	θα έχουμε μολέψει	να έχουμε μολέψει
β' πληθ.	έχετε μολέψει	είχατε μολέψει	θα έχετε μολέψει	να έχετε μολέψει
γ' πληθ.	έχουν μολέψει	είχαν μολέψει	θα έχουν μολέψει	να έχουν μολέψει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μολεύομαι	μολευόμουν(α)	θα μολεύομαι	να μολεύομαι
β' ενικ.	μολεύεσαι	μολευόσουν(α)	θα μολεύεσαι	να μολεύεσαι
γ' ενικ.	μολεύεται	μολευόταν(ε)	θα μολεύεται	να μολεύεται
α' πληθ.	μολευόμαστε	μολευόμαστε μολευόμασταν	θα μολευόμαστε	να μολευόμαστε
β' πληθ.	μολεύεστε	μολευόσαστε μολευόσασταν	θα μολεύεστε	να μολεύεστε	(μολεύεστε)
γ' πληθ.	μολεύονται	μολεύονταν μολευόντουσαν	θα μολεύονται	να μολεύονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μολεύτηκα	θα μολευτώ	να μολευτώ		μολευτεί
β' ενικ.		μολεύτηκες	θα μολευτείς	να μολευτείς	μολέψου
γ' ενικ.		μολεύτηκε	θα μολευτεί	να μολευτεί
α' πληθ.		μολευτήκαμε	θα μολευτούμε	να μολευτούμε
β' πληθ.		μολευτήκατε	θα μολευτείτε	να μολευτείτε	μολευτείτε
γ' πληθ.		μολεύτηκαν μολευτήκαν(ε)	θα μολευτούν(ε)	να μολευτούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω μολευτεί	είχα μολευτεί	θα έχω μολευτεί	να έχω μολευτεί		μολεμένος
β' ενικ.	έχεις μολευτεί	είχες μολευτεί	θα έχεις μολευτεί	να έχεις μολευτεί
γ' ενικ.	έχει μολευτεί	είχε μολευτεί	θα έχει μολευτεί	να έχει μολευτεί
α' πληθ.	έχουμε μολευτεί	είχαμε μολευτεί	θα έχουμε μολευτεί	να έχουμε μολευτεί
β' πληθ.	έχετε μολευτεί	είχατε μολευτεί	θα έχετε μολευτεί	να έχετε μολευτεί
γ' πληθ.	έχουν μολευτεί	είχαν μολευτεί	θα έχουν μολευτεί	να έχουν μολευτεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι μολεμένος - είμαστε, είστε, είναι μολεμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν μολεμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν μολεμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι μολεμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι μολεμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι μολεμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι μολεμένοι

Μεταφράσεις

    μολεύω

Πηγές

• μολεύω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• Ηλίας Ιω. Καμπανάς, Μονοτονικό λεξικό της δημοτικής: ορθογραφικό, ερμηνευτικό, ετυμολογικό (Αθήνα: Εκδοτικός Οργανισμός Καμπανά, 1990)