μεταπείθω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μεταπείθω < μετα- + πείθω

Προφορά

ΔΦΑ : /me.taˈpi.θo/

Ρήμα

μεταπείθω

• κάνω κάποιον να αλλάξει γνώμη

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μεταπείθω	μετέπειθα	θα μεταπείθω	να μεταπείθω		μεταπείθοντας
β' ενικ.	μεταπείθεις	μετέπειθες	θα μεταπείθεις	να μεταπείθεις	μετέπειθε
γ' ενικ.	μεταπείθει	μετέπειθε	θα μεταπείθει	να μεταπείθει
α' πληθ.	μεταπείθουμε	μεταπείθαμε	θα μεταπείθουμε	να μεταπείθουμε
β' πληθ.	μεταπείθετε	μεταπείθατε	θα μεταπείθετε	να μεταπείθετε	μεταπείθετε
γ' πληθ.	μεταπείθουν(ε)	μετέπειθαν μεταπείθαν(ε)	θα μεταπείθουν(ε)	να μεταπείθουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μετέπεισα	θα μεταπείσω	να μεταπείσω		μεταπείσει
β' ενικ.		μετέπεισες	θα μεταπείσεις	να μεταπείσεις	μετέπεισε
γ' ενικ.		μετέπεισε	θα μεταπείσει	να μεταπείσει
α' πληθ.		μεταπείσαμε	θα μεταπείσουμε	να μεταπείσουμε
β' πληθ.		μεταπείσατε	θα μεταπείσετε	να μεταπείσετε	μεταπείστε
γ' πληθ.		μετέπεισαν μεταπείσαν(ε)	θα μεταπείσουν(ε)	να μεταπείσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μεταπείσει	είχα μεταπείσει	θα έχω μεταπείσει	να έχω μεταπείσει
β' ενικ.	έχεις μεταπείσει	είχες μεταπείσει	θα έχεις μεταπείσει	να έχεις μεταπείσει	έχε μεταπεισμένο
γ' ενικ.	έχει μεταπείσει	είχε μεταπείσει	θα έχει μεταπείσει	να έχει μεταπείσει
α' πληθ.	έχουμε μεταπείσει	είχαμε μεταπείσει	θα έχουμε μεταπείσει	να έχουμε μεταπείσει
β' πληθ.	έχετε μεταπείσει	είχατε μεταπείσει	θα έχετε μεταπείσει	να έχετε μεταπείσει	έχετε μεταπεισμένο
γ' πληθ.	έχουν μεταπείσει	είχαν μεταπείσει	θα έχουν μεταπείσει	να έχουν μεταπείσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) μεταπεισμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) μεταπεισμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) μεταπεισμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) μεταπεισμένο

Μεταφράσεις

    μεταπείθω

αγγλικά : dissuade (en) γαλλικά : dissuader (fr), détourner (fr), faire (fr) changer (fr) d'avis (fr)