κουφαίνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κουφαίνω < κουφός

Προφορά

ΔΦΑ : /kuˈfe.no/

Ρήμα

κουφαίνω

1. κάνω κάποιον κουφό προσωρινά ή μόνιμα
2. κάνω κάποιον να ακούει ήχο υψηλής έντασης, που θα μπορούσε να τον κάνει κουφό

   θα μας κουφάνει πάλι ο γείτονας με τη μουσική του!

3. (αργκό) αφήνω εμβρόντητο κάποιον, προκαλώ αμηχανία

   τον κούφανε με όσα του έλεγε

4. προκαλώ κώφωση

   τα ντεσιμπέλ που παράγει αυτή η συσκευή μπορεί να κουφάνουν

Συγγενικά

• κουφά
• κουφαμάρα
• κουφίζω
• κουφό
• κουφός

Σύνθετα

• ξεκουφαίνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κουφαίνω	κούφαινα	θα κουφαίνω	να κουφαίνω		κουφαίνοντας
β' ενικ.	κουφαίνεις	κούφαινες	θα κουφαίνεις	να κουφαίνεις	κούφαινε
γ' ενικ.	κουφαίνει	κούφαινε	θα κουφαίνει	να κουφαίνει
α' πληθ.	κουφαίνουμε	κουφαίναμε	θα κουφαίνουμε	να κουφαίνουμε
β' πληθ.	κουφαίνετε	κουφαίνατε	θα κουφαίνετε	να κουφαίνετε	κουφαίνετε
γ' πληθ.	κουφαίνουν(ε)	κούφαιναν κουφαίναν(ε)	θα κουφαίνουν(ε)	να κουφαίνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κούφανα	θα κουφάνω	να κουφάνω		κουφάνει
β' ενικ.		κούφανες	θα κουφάνεις	να κουφάνεις	κούφανε
γ' ενικ.		κούφανε	θα κουφάνει	να κουφάνει
α' πληθ.		κουφάναμε	θα κουφάνουμε	να κουφάνουμε
β' πληθ.		κουφάνατε	θα κουφάνετε	να κουφάνετε	κουφάνετε
γ' πληθ.		κούφαναν κουφάναν(ε)	θα κουφάνουν(ε)	να κουφάνουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω κουφάνει	είχα κουφάνει	θα έχω κουφάνει	να έχω κουφάνει
β' ενικ.	έχεις κουφάνει	είχες κουφάνει	θα έχεις κουφάνει	να έχεις κουφάνει
γ' ενικ.	έχει κουφάνει	είχε κουφάνει	θα έχει κουφάνει	να έχει κουφάνει
α' πληθ.	έχουμε κουφάνει	είχαμε κουφάνει	θα έχουμε κουφάνει	να έχουμε κουφάνει
β' πληθ.	έχετε κουφάνει	είχατε κουφάνει	θα έχετε κουφάνει	να έχετε κουφάνει
γ' πληθ.	έχουν κουφάνει	είχαν κουφάνει	θα έχουν κουφάνει	να έχουν κουφάνει

Μεταφράσεις

    κουφαίνω

γαλλικά : assourdir (fr), abasourdir (fr)