καψώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

καψώνω < ελληνιστική κοινή καυσόω + -ώνω < αρχαία ελληνική καῦσος

Ρήμα

καψώνω

1. ζεσταίνομαι πολύ
2. (μεταφορικά) νιώθω έντονη ερωτική επιθυμία

Συγγενικά

• κάψα
• κάψωμα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	καψώνω	κάψωνα	θα καψώνω	να καψώνω		καψώνοντας
β' ενικ.	καψώνεις	κάψωνες	θα καψώνεις	να καψώνεις	κάψωνε
γ' ενικ.	καψώνει	κάψωνε	θα καψώνει	να καψώνει
α' πληθ.	καψώνουμε	καψώναμε	θα καψώνουμε	να καψώνουμε
β' πληθ.	καψώνετε	καψώνατε	θα καψώνετε	να καψώνετε	καψώνετε
γ' πληθ.	καψώνουν(ε)	κάψωναν καψώναν(ε)	θα καψώνουν(ε)	να καψώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κάψωσα	θα καψώσω	να καψώσω		καψώσει
β' ενικ.		κάψωσες	θα καψώσεις	να καψώσεις	κάψωσε
γ' ενικ.		κάψωσε	θα καψώσει	να καψώσει
α' πληθ.		καψώσαμε	θα καψώσουμε	να καψώσουμε
β' πληθ.		καψώσατε	θα καψώσετε	να καψώσετε	καψώστε
γ' πληθ.		κάψωσαν καψώσαν(ε)	θα καψώσουν(ε)	να καψώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω καψώσει	είχα καψώσει	θα έχω καψώσει	να έχω καψώσει
β' ενικ.	έχεις καψώσει	είχες καψώσει	θα έχεις καψώσει	να έχεις καψώσει
γ' ενικ.	έχει καψώσει	είχε καψώσει	θα έχει καψώσει	να έχει καψώσει
α' πληθ.	έχουμε καψώσει	είχαμε καψώσει	θα έχουμε καψώσει	να έχουμε καψώσει
β' πληθ.	έχετε καψώσει	είχατε καψώσει	θα έχετε καψώσει	να έχετε καψώσει
γ' πληθ.	έχουν καψώσει	είχαν καψώσει	θα έχουν καψώσει	να έχουν καψώσει

Μεταφράσεις

    καψώνω

γαλλικά : étouffer (fr), crever (fr) de chaud (fr)