καλό ταξίδι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

καλό ταξίδι < καλό + ταξίδι

Έκφραση

καλό ταξίδι

• ευχή σε κάποιον που πρόκειται να ταξιδέψει

Συνώνυμα

• καλό δρόμο

Μεταφράσεις

    καλό ταξίδι

αγγλικά : bon voyage (en) αραβικά : رحلة سعيده (ar) γαλλικά : bon voyage (fr) γερμανικά : gute Reise (de) ιαπωνικά : どうぞご無事で (ja), 道中ご無事で (ja), ご機嫌よう (ja) εβραϊκά : נסיעה טובה (he) εσθονικά : Head teed (et) εσπεράντο : bonan vojaĝon (eo) ιρλανδικά γαελικά : go n-éirí an bóthar leat (ga) (σε ένα πρόσωπο), go n-éirí an bóthar libh (ga) (σε 2 ή πολλά πρόσωπα) ισπανικά : buen viaje (es) ιταλικά : buon viaggio (it) κινεζικά : 一路平安 (zh), 一路顺风 (zh) νορβηγικά : god reise (no) ολλανδικά : goede reis (nl) ουγγρικά : jó utat (hu) πολωνικά : szczęśliwej podróży (pl), szczęśliwej drogi (pl) πορτογαλικά : boa viagem (pt) τουρκικά : iyi yolculuklar (tr) τσεχικά : šťastnou cestu (cs) σουηδικά : trevlig resa (sv) φινλανδικά : hyvää matkaa (fi)