κακοπερνάω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κακοπερνάω < κακο- + περνάω

Προφορά

ΔΦΑ : /ka.ko.peɾˈna.o/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κα‐κο‐περ‐νά‐ω

Ρήμα

κακοπερνάω/κακοπερνώ, στ.μέλλ.: θα κακοπεράσω, αόρ.: κακοπέρασα (χωρίς παθητική φωνή)

• περνάω άσχημα, με ταλαιπωρίες, χωρίς ανέσεις

Αντώνυμα

• καλοπερνάω, καλοπερνώ

Παράγωγα

• κακοπέραση

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κακοπερνάω - κακοπερνώ	κακοπερνούσα	θα κακοπερνάω - κακοπερνώ	να κακοπερνάω - κακοπερνώ		κακοπερνώντας
β' ενικ.	κακοπερνάς	κακοπερνούσες	θα κακοπερνάς	να κακοπερνάς	κακοπέρνα - κακοπέρναγε
γ' ενικ.	κακοπερνάει - κακοπερνά	κακοπερνούσε	θα κακοπερνάει - κακοπερνά	να κακοπερνάει - κακοπερνά
α' πληθ.	κακοπερνάμε - κακοπερνούμε	κακοπερνούσαμε	θα κακοπερνάμε - κακοπερνούμε	να κακοπερνάμε - κακοπερνούμε
β' πληθ.	κακοπερνάτε	κακοπερνούσατε	θα κακοπερνάτε	να κακοπερνάτε	κακοπερνάτε
γ' πληθ.	κακοπερνάν(ε) - κακοπερνούν(ε)	κακοπερνούσαν(ε)	θα κακοπερνάν(ε) - κακοπερνούν(ε)	να κακοπερνάν(ε) - κακοπερνούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κακοπέρασα	θα κακοπεράσω	να κακοπεράσω		κακοπεράσει
β' ενικ.		κακοπέρασες	θα κακοπεράσεις	να κακοπεράσεις	κακοπέρνα - κακοπέρασε
γ' ενικ.		κακοπέρασε	θα κακοπεράσει	να κακοπεράσει
α' πληθ.		κακοπεράσαμε	θα κακοπεράσουμε	να κακοπεράσουμε
β' πληθ.		κακοπεράσατε	θα κακοπεράσετε	να κακοπεράσετε	κακοπεράστε
γ' πληθ.		κακοπέρασαν κακοπεράσαν(ε)	θα κακοπεράσουν(ε)	να κακοπεράσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω κακοπεράσει	είχα κακοπεράσει	θα έχω κακοπεράσει	να έχω κακοπεράσει
β' ενικ.	έχεις κακοπεράσει	είχες κακοπεράσει	θα έχεις κακοπεράσει	να έχεις κακοπεράσει
γ' ενικ.	έχει κακοπεράσει	είχε κακοπεράσει	θα έχει κακοπεράσει	να έχει κακοπεράσει
α' πληθ.	έχουμε κακοπεράσει	είχαμε κακοπεράσει	θα έχουμε κακοπεράσει	να έχουμε κακοπεράσει
β' πληθ.	έχετε κακοπεράσει	είχατε κακοπεράσει	θα έχετε κακοπεράσει	να έχετε κακοπεράσει
γ' πληθ.	έχουν κακοπεράσει	είχαν κακοπεράσει	θα έχουν κακοπεράσει	να έχουν κακοπεράσει

Μεταφράσεις

    κακοπερνάω

γαλλικά : passer (fr) des moments (fr) difficiles (fr)