αφυπνίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αφυπνίζω < αρχαία ελληνική ἀφυπνίζω

Ρήμα

αφυπνίζω

1. ξυπνώ κάποιον
2. (μεταφορικά) επαναφέρω κάποιον στην πραγματικότητα

   τα αποτελέσματα των ιατρικών εξετάσεων και οι συμβουλές του γιατρού αφύπνισαν τον Νίκο ο οποίος πλέον προσέχει τη διατροφή του και αθλείται συχνά

Συγγενικά

• αφύπνιση
• αφυπνίζομαι

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αφυπνίζω	αφύπνιζα	θα αφυπνίζω	να αφυπνίζω		αφυπνίζοντας
β' ενικ.	αφυπνίζεις	αφύπνιζες	θα αφυπνίζεις	να αφυπνίζεις	αφύπνιζε
γ' ενικ.	αφυπνίζει	αφύπνιζε	θα αφυπνίζει	να αφυπνίζει
α' πληθ.	αφυπνίζουμε	αφυπνίζαμε	θα αφυπνίζουμε	να αφυπνίζουμε
β' πληθ.	αφυπνίζετε	αφυπνίζατε	θα αφυπνίζετε	να αφυπνίζετε	αφυπνίζετε
γ' πληθ.	αφυπνίζουν(ε)	αφύπνιζαν αφυπνίζαν(ε)	θα αφυπνίζουν(ε)	να αφυπνίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αφύπνισα	θα αφυπνίσω	να αφυπνίσω		αφυπνίσει
β' ενικ.		αφύπνισες	θα αφυπνίσεις	να αφυπνίσεις	αφύπνισε
γ' ενικ.		αφύπνισε	θα αφυπνίσει	να αφυπνίσει
α' πληθ.		αφυπνίσαμε	θα αφυπνίσουμε	να αφυπνίσουμε
β' πληθ.		αφυπνίσατε	θα αφυπνίσετε	να αφυπνίσετε	αφυπνίστε
γ' πληθ.		αφύπνισαν αφυπνίσαν(ε)	θα αφυπνίσουν(ε)	να αφυπνίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αφυπνίσει	είχα αφυπνίσει	θα έχω αφυπνίσει	να έχω αφυπνίσει
β' ενικ.	έχεις αφυπνίσει	είχες αφυπνίσει	θα έχεις αφυπνίσει	να έχεις αφυπνίσει
γ' ενικ.	έχει αφυπνίσει	είχε αφυπνίσει	θα έχει αφυπνίσει	να έχει αφυπνίσει
α' πληθ.	έχουμε αφυπνίσει	είχαμε αφυπνίσει	θα έχουμε αφυπνίσει	να έχουμε αφυπνίσει
β' πληθ.	έχετε αφυπνίσει	είχατε αφυπνίσει	θα έχετε αφυπνίσει	να έχετε αφυπνίσει
γ' πληθ.	έχουν αφυπνίσει	είχαν αφυπνίσει	θα έχουν αφυπνίσει	να έχουν αφυπνίσει

Μεταφράσεις

    αφυπνίζω

αγγλικά : awaken (en), arouse (en), dehypnotise (en) γαλλικά : éveiller (fr) γερμανικά : erwecken (de), aufwachen (de)