αγρυπνώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αγρυπνώ < ἀγρυπνέω

Ρήμα

αγρυπνώ

1. μένω ξύπνιος την ώρα που κανονικά θα έπρεπε να κοιμάμαι
2. έχω την προσοχή μου τεταμένη, περιμένω με ένταση

Αντώνυμα

• κοιμάμαι

Σύνθετα

• επαγρυπνώ

Συγγενικά

• άγρυπνα
• αγρυπνία (και αγρύπνια)
• άγρυπνος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αγρυπνάω - αγρυπνώ	αγρυπνούσα	θα αγρυπνάω - αγρυπνώ	να αγρυπνάω - αγρυπνώ		αγρυπνώντας
β' ενικ.	αγρυπνάς	αγρυπνούσες	θα αγρυπνάς	να αγρυπνάς	αγρύπνα - αγρύπναγε
γ' ενικ.	αγρυπνάει - αγρυπνά	αγρυπνούσε	θα αγρυπνάει - αγρυπνά	να αγρυπνάει - αγρυπνά
α' πληθ.	αγρυπνάμε - αγρυπνούμε	αγρυπνούσαμε	θα αγρυπνάμε - αγρυπνούμε	να αγρυπνάμε - αγρυπνούμε
β' πληθ.	αγρυπνάτε	αγρυπνούσατε	θα αγρυπνάτε	να αγρυπνάτε	αγρυπνάτε
γ' πληθ.	αγρυπνάν(ε) - αγρυπνούν(ε)	αγρυπνούσαν(ε)	θα αγρυπνάν(ε) - αγρυπνούν(ε)	να αγρυπνάν(ε) - αγρυπνούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αγρύπνησα	θα αγρυπνήσω	να αγρυπνήσω		αγρυπνήσει
β' ενικ.		αγρύπνησες	θα αγρυπνήσεις	να αγρυπνήσεις	αγρύπνα - αγρύπνησε
γ' ενικ.		αγρύπνησε	θα αγρυπνήσει	να αγρυπνήσει
α' πληθ.		αγρυπνήσαμε	θα αγρυπνήσουμε	να αγρυπνήσουμε
β' πληθ.		αγρυπνήσατε	θα αγρυπνήσετε	να αγρυπνήσετε	αγρυπνήστε
γ' πληθ.		αγρύπνησαν αγρυπνήσαν(ε)	θα αγρυπνήσουν(ε)	να αγρυπνήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αγρυπνήσει	είχα αγρυπνήσει	θα έχω αγρυπνήσει	να έχω αγρυπνήσει
β' ενικ.	έχεις αγρυπνήσει	είχες αγρυπνήσει	θα έχεις αγρυπνήσει	να έχεις αγρυπνήσει
γ' ενικ.	έχει αγρυπνήσει	είχε αγρυπνήσει	θα έχει αγρυπνήσει	να έχει αγρυπνήσει
α' πληθ.	έχουμε αγρυπνήσει	είχαμε αγρυπνήσει	θα έχουμε αγρυπνήσει	να έχουμε αγρυπνήσει
β' πληθ.	έχετε αγρυπνήσει	είχατε αγρυπνήσει	θα έχετε αγρυπνήσει	να έχετε αγρυπνήσει
γ' πληθ.	έχουν αγρυπνήσει	είχαν αγρυπνήσει	θα έχουν αγρυπνήσει	να έχουν αγρυπνήσει

Μεταφράσεις

    αγρυπνώ

αγγλικά : stay awake (en), keep watch (en) γαλλικά : veiller (fr) φινλανδικά : valvoa (fi)