Συζήτηση προτύπου:κλ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

εκκρεμότητες

Στο μέλλον, module.

• 2022, 'τυπικός όρος' = επίσημο (για γλώσσες με πληθυντικό ευγενείας) όπως {{τυπ}} στο ισπανικό vuelve, ας προστεθεί παράμετρος ?? επίσημο/ανεπίσημο ή τύπος ευγενείας / τύπος οικείος ? ‑‑Sarri.greek ^♫ | 18:08, 10 Απριλίου 2022 (UTC)
• 2022 πρόβλημα οι γενικές πτώσεις οριστικής, ενεστώτα για γλώσσες που δεν έχουν πτώσεις και πρόσωπα, οπότε εκεί χρειαζόμαστε τους ίδιους όρους σε ονομαστική πτώση και μάλιστα χωρίς ενδιάμεσα κόμματα, με διάφορες μανούβρες και μπαλώματα. βλ, {{αόριστος του}} ‑‑Sarri.greek ^♫ | 18:08, 10 Απριλίου 2022 (UTC)
  • άλλη λύση: βάζουμε τη λέξη τύπος πριν από τη γραμματική αναγνώριση με γενικές.

    όπως στο γερμανικό λήμμα sucht με {{infl|de|suchen|p=-|n=s|m=imp}} που εμφανίζει

    * τύπος ενικού προστακτικής του suchen

Πρώτες παρατηρήσεις

• λατινικά: πρέπει να ελεγχθούν οι όροι (π.χ. Futurum exactum = ) και πώς θα εκφέρετονται οι πτώσεις στα γερούνδια (με αριθμό?)
• λατινικά: έγινε συζήτηση για την ακολουθία εκφοράς των πτώσεων: ονομαστική, κλητική και αφαιρετική (με την αφαιρετική στο τέλος).
• πολωνικά te μη αρρενοπρόσωπο (nonvirile) cf en:te#Polish en:glossary#nonvirile
• περίπτωση απλής self-γραμματικής αναγνώρισης στο νικῶν, vita. Χρειάζεται 2=- και ξαναγράψιμο του text= και lemma=

  Έγινε check vita (lemma=- text=-), νικῶν (2=-)

• Γενικά: ίσως και χρόνος2 με επανάληψη όλου του μπλοκ?
• Με τα παλιά πρότυπα, ήταν δυνατός ο εντοπισμός ομοιόπτωτων. Με το Πρότυπο:κλ θα είναι δυσκολότερο.

‑‑Sarri.greek ^♫ | 08:59, 10 Απριλίου 2022 (UTC)

@Sarri.greek αν θεωρούμε σημαντικό να εντοπίζονται τα λήμματα με την ίδια πτώση, μπορούμε να ορίσουμε στο πρότυπο κατηγορία για την κάθε πτώση. FocalPoint (συζήτηση) 09:02, 10 Απριλίου 2022 (UTC)

☏ FocalPoint, συνδυασμοί πάνω από 50, δύσκολα εντοπίσιμοι με ifexist για κάθε έναν ‑‑Sarri.greek ^♫ | 09:05, 10 Απριλίου 2022 (UTC)