presence

Αγγλικά (en)

ενικός	πληθυντικός
presence	presences

Ουσιαστικό

presence ^(en)

1. (μη μετρήσιμο) η παρουσία, η παράσταση, το να βρίσκεται κάποιος κάπου

   ⮡  Your presence is necessary.

   Η παρουσία σου είναι αναγκαία.

   ⮡  a discrete/massive presence - μια διακριτική/μαζική παρουσία

   ⮡  I am making my presence felt.

   Κάνω την παρουσία μου αισθητή.

   ⮡  your presence at the wedding - η παράστασή σας στο γάμο

   ≈ συνώνυμα:  appearance και attendance

2. (μόνο στον ενικό) η παρουσία, μια ομάδα ανθρώπων, ειδικά στρατιώτες, που έχουν πάει σε ένα μέρος για να αντιμετωπίσουν μια συγκεκριμένη κατάσταση

   ⮡  France will maintain its presence in Africa.

   Η Γαλλία θα διατηρήσει την παρουσία της στην Αφρική.

3. (μετρήσιμο) η παρουσία, που δεν μπορώ να δω αλλά που νιώθω ότι είναι κοντά

   ⮡  a supernatural/ghostly presence - μια υπερφυσική παρουσία

4. (μη μετρήσιμο) η εμφάνιση, η εντύπωση που δίνει κάποιος

   ⮡  She has a good stage presence.

   Έχει ωραία εμφάνιση πάνω στη σκηνή.

   ⮡  He lacked presence.

   Αυτός δεν είχε εμφάνιση.

Πηγές

• presence - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 287, 663, 669-670. ISBN 9780194325684. , λήμμα: εμφάνιση, παράσταση, παρουσία