get away with

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	get away with
γ΄ ενικό ενεστώτα	gets away with
αόριστος	got away with
παθητική μετοχή	got away with, gotten away with
ενεργητική μετοχή	getting away with
Ο δεύτερος τύπος, κυρίως στα αμερικάνικα αγγλικά

Ετυμολογία

get away with < → δείτε τις λέξεις get, away και with

Προφορά

ΔΦΑ : /ˌɡet.əˈweɪ.wɪð/

^ⓘ 

Ρήμα

get away with ^(en)

1. τη γλιτώνω με κάτι, φτηνά τη γλιτώνω με κάτι

   ⮡  I got away with only a fine.

   Τη γλίτωσα μόνο μ' ένα πρόστιμο./Τη γλίτωσα φτηνά, μ' ένα πρόστιμο μόνο.

2. ξεφεύγω ατιμώρητα, τη γλιτώνω, κάνω κάτι λάθος και δεν τιμωρούμαι γι' αυτό

   ⮡  You won’t get away with it this time!

   Δε θα ξεφύγεις αυτή η φορά!

   ⮡  Don’t copy in the exam, you will not get away with it (=they will catch you).

   Μην αντιγράφεις στις εξετάσεις, δεν θα τη γλιτώσεις (=θα σε πιάσουν).

Δείτε επίσης

• scot-free

Πηγές

• get away with - Oxford Learner's Dictionaries