χρόνια και ζαμάνια

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

χρόνια και ζαμάνια < χρόνος + ζαμάνι (δηλαδή: και πολλά "ελληνικά" χρόνια και πολλά "τούρκικα" χρόνια)

Έκφραση

χρόνια και ζαμάνια

1. αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα
2. πάρα πολύς καιρός

Σημειώσεις

• συνήθως εκφέρεται φιλικά όταν έχουμε κάποιον να τον δούμε πολύ καιρό

  βρε, βρε, χρόνια και ζαμάνια είχαμε να σε δούμε

  Έχω αυτή τη μπλούζα χρόνια και ζαμάνια.

Μεταφράσεις

    χρόνια και ζαμάνια

αγγλικά : long time no see (en), for ages (en) γαλλικά : depuis des lustres (fr) πολωνικά : kopę lat (pl) τσεχικά : uherský týden (cs), (už) celou věčnost (cs), uherský rok (cs)