πλαισιώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

πλαισιώνω < αρχαία ελληνικήπλαίσιον

Προφορά

ΔΦΑ : /ple.siˈo.no/

Ρήμα

πλαισιώνω

1. τοποθετώ κάτι γύρω από κάτι άλλο

   ≈ συνώνυμα: περιβάλλω

2. βρίσκομαι γύρω από κάποιον ή κάτι
3. (για ανθρώπους) εργάζομαι ή δρω σαν συνεργάτης ή βοηθός κάποιου άλλου

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	πλαισιώνω	πλαισίωνα	θα πλαισιώνω	να πλαισιώνω		πλαισιώνοντας
β' ενικ.	πλαισιώνεις	πλαισίωνες	θα πλαισιώνεις	να πλαισιώνεις	πλαισίωνε
γ' ενικ.	πλαισιώνει	πλαισίωνε	θα πλαισιώνει	να πλαισιώνει
α' πληθ.	πλαισιώνουμε	πλαισιώναμε	θα πλαισιώνουμε	να πλαισιώνουμε
β' πληθ.	πλαισιώνετε	πλαισιώνατε	θα πλαισιώνετε	να πλαισιώνετε	πλαισιώνετε
γ' πληθ.	πλαισιώνουν(ε)	πλαισίωναν πλαισιώναν(ε)	θα πλαισιώνουν(ε)	να πλαισιώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		πλαισίωσα	θα πλαισιώσω	να πλαισιώσω		πλαισιώσει
β' ενικ.		πλαισίωσες	θα πλαισιώσεις	να πλαισιώσεις	πλαισίωσε
γ' ενικ.		πλαισίωσε	θα πλαισιώσει	να πλαισιώσει
α' πληθ.		πλαισιώσαμε	θα πλαισιώσουμε	να πλαισιώσουμε
β' πληθ.		πλαισιώσατε	θα πλαισιώσετε	να πλαισιώσετε	πλαισιώστε
γ' πληθ.		πλαισίωσαν πλαισιώσαν(ε)	θα πλαισιώσουν(ε)	να πλαισιώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω πλαισιώσει	είχα πλαισιώσει	θα έχω πλαισιώσει	να έχω πλαισιώσει
β' ενικ.	έχεις πλαισιώσει	είχες πλαισιώσει	θα έχεις πλαισιώσει	να έχεις πλαισιώσει
γ' ενικ.	έχει πλαισιώσει	είχε πλαισιώσει	θα έχει πλαισιώσει	να έχει πλαισιώσει
α' πληθ.	έχουμε πλαισιώσει	είχαμε πλαισιώσει	θα έχουμε πλαισιώσει	να έχουμε πλαισιώσει
β' πληθ.	έχετε πλαισιώσει	είχατε πλαισιώσει	θα έχετε πλαισιώσει	να έχετε πλαισιώσει
γ' πληθ.	έχουν πλαισιώσει	είχαν πλαισιώσει	θα έχουν πλαισιώσει	να έχουν πλαισιώσει

Μεταφράσεις

    πλαισιώνω

αγγλικά : frame (en), surround (en)· κάποιες φορές, περιβάλλω ακριβώς: envelope (en) γαλλικά : encadrer (fr), seconder (fr) γερμανικά : einrahmen (de), umgeben (de)