ξεσχίζω

Νέα ελληνικά (el)

προσχέδιο λήμματος: μπορείτε να βοηθήσετε επεκτείνοντάς το λήμμα

Ετυμολογία

ξεσχίζω < μεσαιωνική ελληνική λέξη από τον αόριστο ἐξέσχισα ή τον παρατατικό ἐξέσχιζον του ελληνιστικού ἐκσχίζω

Ρήμα

ξεσχίζω ( & ξεσκίζω) παθητ. φωνή: ξεσχίζομαι

κόβω με μανία σε κομμάτια, κουρελιάζω, κομματιάζω σε λωρίδες
Το λεοντάρι ξεσχίζει το θήραμά του
(μεταφορικά) διαλύω τους αντιπάλους μου σε επιδόσεις
Ξέσκισα στο διαγώνισμα - Ξέσκισε ο Παναθηναϊκός
μεσοπαθητικό: σχίζομαι, τραυματίζομαι ελαφρά
Ξεσχίστηκα στους θάμνους, έπρεπε να πάω από το άλλο μονοπάτι
μεσοπαθητικό: (μεταφορικά) κουράζομαι, δουλεύω εντατικά
Ξεσχίζομαι στη δουλειά για ένα μισθό εξευτελιστικό
μεσοπαθητικό: (μεταφορικά) και (λαϊκότροπο) υπερβάλω σε μια απόλαυση, π.χ. κάνω έρωτα επί πολλή ώρα και σχετικά πιο βίαια από το μέσο όρο
ξεσχιστήκαμε στο φαϊ

Συνώνυμα

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ξεσχίζω	ξέσχιζα	θα ξεσχίζω	να ξεσχίζω		ξεσχίζοντας
β' ενικ.	ξεσχίζεις	ξέσχιζες	θα ξεσχίζεις	να ξεσχίζεις	ξέσχιζε
γ' ενικ.	ξεσχίζει	ξέσχιζε	θα ξεσχίζει	να ξεσχίζει
α' πληθ.	ξεσχίζουμε	ξεσχίζαμε	θα ξεσχίζουμε	να ξεσχίζουμε
β' πληθ.	ξεσχίζετε	ξεσχίζατε	θα ξεσχίζετε	να ξεσχίζετε	ξεσχίζετε
γ' πληθ.	ξεσχίζουν(ε)	ξέσχιζαν ξεσχίζαν(ε)	θα ξεσχίζουν(ε)	να ξεσχίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ξέσχισα	θα ξεσχίσω	να ξεσχίσω		ξεσχίσει
β' ενικ.		ξέσχισες	θα ξεσχίσεις	να ξεσχίσεις	ξέσχισε
γ' ενικ.		ξέσχισε	θα ξεσχίσει	να ξεσχίσει
α' πληθ.		ξεσχίσαμε	θα ξεσχίσουμε	να ξεσχίσουμε
β' πληθ.		ξεσχίσατε	θα ξεσχίσετε	να ξεσχίσετε	ξεσχίστε
γ' πληθ.		ξέσχισαν ξεσχίσαν(ε)	θα ξεσχίσουν(ε)	να ξεσχίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ξεσχίσει	είχα ξεσχίσει	θα έχω ξεσχίσει	να έχω ξεσχίσει
β' ενικ.	έχεις ξεσχίσει	είχες ξεσχίσει	θα έχεις ξεσχίσει	να έχεις ξεσχίσει
γ' ενικ.	έχει ξεσχίσει	είχε ξεσχίσει	θα έχει ξεσχίσει	να έχει ξεσχίσει
α' πληθ.	έχουμε ξεσχίσει	είχαμε ξεσχίσει	θα έχουμε ξεσχίσει	να έχουμε ξεσχίσει
β' πληθ.	έχετε ξεσχίσει	είχατε ξεσχίσει	θα έχετε ξεσχίσει	να έχετε ξεσχίσει
γ' πληθ.	έχουν ξεσχίσει	είχαν ξεσχίσει	θα έχουν ξεσχίσει	να έχουν ξεσχίσει

Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ξεσχίζομαι	ξεσχιζόμουν(α)	θα ξεσχίζομαι	να ξεσχίζομαι
β' ενικ.	ξεσχίζεσαι	ξεσχιζόσουν(α)	θα ξεσχίζεσαι	να ξεσχίζεσαι	(ξεσχίζου)
γ' ενικ.	ξεσχίζεται	ξεσχιζόταν(ε)	θα ξεσχίζεται	να ξεσχίζεται
α' πληθ.	ξεσχιζόμαστε	ξεσχιζόμαστε ξεσχιζόμασταν	θα ξεσχιζόμαστε	να ξεσχιζόμαστε
β' πληθ.	ξεσχίζεστε	ξεσχιζόσαστε ξεσχιζόσασταν	θα ξεσχίζεστε	να ξεσχίζεστε	(ξεσχίζεστε)
γ' πληθ.	ξεσχίζονται	ξεσχίζονταν ξεσχιζόντουσαν	θα ξεσχίζονται	να ξεσχίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ξεσχίστηκα	θα ξεσχιστώ	να ξεσχιστώ		ξεσχιστεί
β' ενικ.		ξεσχίστηκες	θα ξεσχιστείς	να ξεσχιστείς	ξεσχίσου
γ' ενικ.		ξεσχίστηκε	θα ξεσχιστεί	να ξεσχιστεί
α' πληθ.		ξεσχιστήκαμε	θα ξεσχιστούμε	να ξεσχιστούμε
β' πληθ.		ξεσχιστήκατε	θα ξεσχιστείτε	να ξεσχιστείτε	ξεσχιστείτε
γ' πληθ.		ξεσχίστηκαν ξεσχιστήκαν(ε)	θα ξεσχιστούν(ε)	να ξεσχιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω ξεσχιστεί	είχα ξεσχιστεί	θα έχω ξεσχιστεί	να έχω ξεσχιστεί		ξεσχισμένος
β' ενικ.	έχεις ξεσχιστεί	είχες ξεσχιστεί	θα έχεις ξεσχιστεί	να έχεις ξεσχιστεί
γ' ενικ.	έχει ξεσχιστεί	είχε ξεσχιστεί	θα έχει ξεσχιστεί	να έχει ξεσχιστεί
α' πληθ.	έχουμε ξεσχιστεί	είχαμε ξεσχιστεί	θα έχουμε ξεσχιστεί	να έχουμε ξεσχιστεί
β' πληθ.	έχετε ξεσχιστεί	είχατε ξεσχιστεί	θα έχετε ξεσχιστεί	να έχετε ξεσχιστεί
γ' πληθ.	έχουν ξεσχιστεί	είχαν ξεσχιστεί	θα έχουν ξεσχιστεί	να έχουν ξεσχιστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι ξεσχισμένος - είμαστε, είστε, είναι ξεσχισμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν ξεσχισμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν ξεσχισμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι ξεσχισμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι ξεσχισμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι ξεσχισμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι ξεσχισμένοι

Μεταφράσεις

νικώ

σχίζω

αγγλικά : tear apart ^(en)
γαλλικά : déchirer ^(fr), lacérer ^(fr)

μέσο, υπερβάλλω