ξεπλανεύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ξεπλανεύω < ξε και πλανεύω < ἐκπλανάω-ἐκπλανῶ

Ρήμα

ξεπλανεύω

1. αποπλανώ, ξελογιάζω

   Η άτιμη, ξεπλάνεψε τον άντρα της καημένης της Μαρίας!

2. εξαπατώ, παρασύρω

   Τον ξεπλανέψανε ότι θα πιάσει την καλή κι έχασε όλα τα λεφτά του

Συγγενικά

• ξεπλανεμένος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ξεπλανεύω	ξεπλάνευα	θα ξεπλανεύω	να ξεπλανεύω		ξεπλανεύοντας
β' ενικ.	ξεπλανεύεις	ξεπλάνευες	θα ξεπλανεύεις	να ξεπλανεύεις	ξεπλάνευε
γ' ενικ.	ξεπλανεύει	ξεπλάνευε	θα ξεπλανεύει	να ξεπλανεύει
α' πληθ.	ξεπλανεύουμε	ξεπλανεύαμε	θα ξεπλανεύουμε	να ξεπλανεύουμε
β' πληθ.	ξεπλανεύετε	ξεπλανεύατε	θα ξεπλανεύετε	να ξεπλανεύετε	ξεπλανεύετε
γ' πληθ.	ξεπλανεύουν(ε)	ξεπλάνευαν ξεπλανεύαν(ε)	θα ξεπλανεύουν(ε)	να ξεπλανεύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ξεπλάνεψα	θα ξεπλανέψω	να ξεπλανέψω		ξεπλανέψει
β' ενικ.		ξεπλάνεψες	θα ξεπλανέψεις	να ξεπλανέψεις	ξεπλάνεψε
γ' ενικ.		ξεπλάνεψε	θα ξεπλανέψει	να ξεπλανέψει
α' πληθ.		ξεπλανέψαμε	θα ξεπλανέψουμε	να ξεπλανέψουμε
β' πληθ.		ξεπλανέψατε	θα ξεπλανέψετε	να ξεπλανέψετε	ξεπλανέψτε
γ' πληθ.		ξεπλάνεψαν ξεπλανέψαν(ε)	θα ξεπλανέψουν(ε)	να ξεπλανέψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ξεπλανέψει	είχα ξεπλανέψει	θα έχω ξεπλανέψει	να έχω ξεπλανέψει
β' ενικ.	έχεις ξεπλανέψει	είχες ξεπλανέψει	θα έχεις ξεπλανέψει	να έχεις ξεπλανέψει
γ' ενικ.	έχει ξεπλανέψει	είχε ξεπλανέψει	θα έχει ξεπλανέψει	να έχει ξεπλανέψει
α' πληθ.	έχουμε ξεπλανέψει	είχαμε ξεπλανέψει	θα έχουμε ξεπλανέψει	να έχουμε ξεπλανέψει
β' πληθ.	έχετε ξεπλανέψει	είχατε ξεπλανέψει	θα έχετε ξεπλανέψει	να έχετε ξεπλανέψει
γ' πληθ.	έχουν ξεπλανέψει	είχαν ξεπλανέψει	θα έχουν ξεπλανέψει	να έχουν ξεπλανέψει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ξεπλανεύομαι	ξεπλανευόμουν(α)	θα ξεπλανεύομαι	να ξεπλανεύομαι
β' ενικ.	ξεπλανεύεσαι	ξεπλανευόσουν(α)	θα ξεπλανεύεσαι	να ξεπλανεύεσαι	(ξεπλανεύου)
γ' ενικ.	ξεπλανεύεται	ξεπλανευόταν(ε)	θα ξεπλανεύεται	να ξεπλανεύεται
α' πληθ.	ξεπλανευόμαστε	ξεπλανευόμαστε ξεπλανευόμασταν	θα ξεπλανευόμαστε	να ξεπλανευόμαστε
β' πληθ.	ξεπλανεύεστε	ξεπλανευόσαστε ξεπλανευόσασταν	θα ξεπλανεύεστε	να ξεπλανεύεστε	(ξεπλανεύεστε)
γ' πληθ.	ξεπλανεύονται	ξεπλανεύονταν ξεπλανευόντουσαν	θα ξεπλανεύονται	να ξεπλανεύονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ξεπλανεύτηκα	θα ξεπλανευτώ	να ξεπλανευτώ		ξεπλανευτεί
β' ενικ.		ξεπλανεύτηκες	θα ξεπλανευτείς	να ξεπλανευτείς	ξεπλανέψου
γ' ενικ.		ξεπλανεύτηκε	θα ξεπλανευτεί	να ξεπλανευτεί
α' πληθ.		ξεπλανευτήκαμε	θα ξεπλανευτούμε	να ξεπλανευτούμε
β' πληθ.		ξεπλανευτήκατε	θα ξεπλανευτείτε	να ξεπλανευτείτε	ξεπλανευτείτε
γ' πληθ.		ξεπλανεύτηκαν ξεπλανευτήκαν(ε)	θα ξεπλανευτούν(ε)	να ξεπλανευτούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω ξεπλανευτεί	είχα ξεπλανευτεί	θα έχω ξεπλανευτεί	να έχω ξεπλανευτεί		ξεπλανεμένος
β' ενικ.	έχεις ξεπλανευτεί	είχες ξεπλανευτεί	θα έχεις ξεπλανευτεί	να έχεις ξεπλανευτεί
γ' ενικ.	έχει ξεπλανευτεί	είχε ξεπλανευτεί	θα έχει ξεπλανευτεί	να έχει ξεπλανευτεί
α' πληθ.	έχουμε ξεπλανευτεί	είχαμε ξεπλανευτεί	θα έχουμε ξεπλανευτεί	να έχουμε ξεπλανευτεί
β' πληθ.	έχετε ξεπλανευτεί	είχατε ξεπλανευτεί	θα έχετε ξεπλανευτεί	να έχετε ξεπλανευτεί
γ' πληθ.	έχουν ξεπλανευτεί	είχαν ξεπλανευτεί	θα έχουν ξεπλανευτεί	να έχουν ξεπλανευτεί

Μεταφράσεις

    ξεπλανεύω

αγγλικά : seduce (en)