μανταλώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μανταλώνω < μάνταλο

Ρήμα

μανταλώνω

1. χρησιμοποιώ το μάνταλο για να ασφαλίσω την πόρτα ή το παράθυρο
2. κλειδώνω κάποιον, φροντίζω ώστε να είναι καλά κλεισμένος κάποιος σε εσωτερικό χώρο

   κλειδώνω, μανταλώνω, κι ο κλέφτης είναι μέσα (παραδοσιακό αίνιγμα)

Συγγενικά

• μάνταλο
• μάνταλος
• μαντάλωμα
• μανταλωτής

Αντώνυμα

• ξεμανταλώνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μανταλώνω	μαντάλωνα	θα μανταλώνω	να μανταλώνω		μανταλώνοντας
β' ενικ.	μανταλώνεις	μαντάλωνες	θα μανταλώνεις	να μανταλώνεις	μαντάλωνε
γ' ενικ.	μανταλώνει	μαντάλωνε	θα μανταλώνει	να μανταλώνει
α' πληθ.	μανταλώνουμε	μανταλώναμε	θα μανταλώνουμε	να μανταλώνουμε
β' πληθ.	μανταλώνετε	μανταλώνατε	θα μανταλώνετε	να μανταλώνετε	μανταλώνετε
γ' πληθ.	μανταλώνουν(ε)	μαντάλωναν μανταλώναν(ε)	θα μανταλώνουν(ε)	να μανταλώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μαντάλωσα	θα μανταλώσω	να μανταλώσω		μανταλώσει
β' ενικ.		μαντάλωσες	θα μανταλώσεις	να μανταλώσεις	μαντάλωσε
γ' ενικ.		μαντάλωσε	θα μανταλώσει	να μανταλώσει
α' πληθ.		μανταλώσαμε	θα μανταλώσουμε	να μανταλώσουμε
β' πληθ.		μανταλώσατε	θα μανταλώσετε	να μανταλώσετε	μανταλώστε
γ' πληθ.		μαντάλωσαν μανταλώσαν(ε)	θα μανταλώσουν(ε)	να μανταλώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μανταλώσει	είχα μανταλώσει	θα έχω μανταλώσει	να έχω μανταλώσει
β' ενικ.	έχεις μανταλώσει	είχες μανταλώσει	θα έχεις μανταλώσει	να έχεις μανταλώσει
γ' ενικ.	έχει μανταλώσει	είχε μανταλώσει	θα έχει μανταλώσει	να έχει μανταλώσει
α' πληθ.	έχουμε μανταλώσει	είχαμε μανταλώσει	θα έχουμε μανταλώσει	να έχουμε μανταλώσει
β' πληθ.	έχετε μανταλώσει	είχατε μανταλώσει	θα έχετε μανταλώσει	να έχετε μανταλώσει
γ' πληθ.	έχουν μανταλώσει	είχαν μανταλώσει	θα έχουν μανταλώσει	να έχουν μανταλώσει

Μεταφράσεις

    μανταλώνω

αγγλικά : latch (en) γαλλικά : verrouiller (fr)