εκπατρίζομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εκπατρίζομαι < εκ- + πατρίς + ίζομαι ((μεταφραστικό δάνειο) γαλλική s’expatrier)

Ρήμα

εκπατρίζομαι

• απομακρύνομαι από την πατρίδα μου, με τη θέλησή μου ή χωρίς

Αντώνυμα

• επαναπατρίζομαι

Συγγενικά

• εκπατρισμός
• → δείτε τις λέξεις εκ και πατρίδα

Κλίση

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εκπατρίζομαι	εκπατριζόμουν(α)	θα εκπατρίζομαι	να εκπατρίζομαι
β' ενικ.	εκπατρίζεσαι	εκπατριζόσουν(α)	θα εκπατρίζεσαι	να εκπατρίζεσαι	(εκπατρίζου)
γ' ενικ.	εκπατρίζεται	εκπατριζόταν(ε)	θα εκπατρίζεται	να εκπατρίζεται
α' πληθ.	εκπατριζόμαστε	εκπατριζόμαστε εκπατριζόμασταν	θα εκπατριζόμαστε	να εκπατριζόμαστε
β' πληθ.	εκπατρίζεστε	εκπατριζόσαστε εκπατριζόσασταν	θα εκπατρίζεστε	να εκπατρίζεστε	(εκπατρίζεστε)
γ' πληθ.	εκπατρίζονται	εκπατρίζονταν εκπατριζόντουσαν	θα εκπατρίζονται	να εκπατρίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εκπατρίστηκα	θα εκπατριστώ	να εκπατριστώ		εκπατριστεί
β' ενικ.		εκπατρίστηκες	θα εκπατριστείς	να εκπατριστείς	εκπατρίσου
γ' ενικ.		εκπατρίστηκε	θα εκπατριστεί	να εκπατριστεί
α' πληθ.		εκπατριστήκαμε	θα εκπατριστούμε	να εκπατριστούμε
β' πληθ.		εκπατριστήκατε	θα εκπατριστείτε	να εκπατριστείτε	εκπατριστείτε
γ' πληθ.		εκπατρίστηκαν εκπατριστήκαν(ε)	θα εκπατριστούν(ε)	να εκπατριστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω εκπατριστεί	είχα εκπατριστεί	θα έχω εκπατριστεί	να έχω εκπατριστεί		εκπατρισμένος
β' ενικ.	έχεις εκπατριστεί	είχες εκπατριστεί	θα έχεις εκπατριστεί	να έχεις εκπατριστεί
γ' ενικ.	έχει εκπατριστεί	είχε εκπατριστεί	θα έχει εκπατριστεί	να έχει εκπατριστεί
α' πληθ.	έχουμε εκπατριστεί	είχαμε εκπατριστεί	θα έχουμε εκπατριστεί	να έχουμε εκπατριστεί
β' πληθ.	έχετε εκπατριστεί	είχατε εκπατριστεί	θα έχετε εκπατριστεί	να έχετε εκπατριστεί
γ' πληθ.	έχουν εκπατριστεί	είχαν εκπατριστεί	θα έχουν εκπατριστεί	να έχουν εκπατριστεί

Μεταφράσεις

    εκπατρίζομαι

γαλλικά : s’expatrier (fr)