βρομοκοπάω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

βρομοκοπάω < βρομο- + -κοπ(ώ) + -άω

Ρήμα

βρομοκοπάω, πρτ.: βρομοκοπούσα/βρομοκόπαγα, αόρ.: βρομοκόπησα (χωρίς παθητική φωνή)

• βρομάω πολύ, μυρίζω με μια άσχημη και βαριά οσμή

  άλλες μορφές: βρομοκοπώ (σπάνιο)

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη βρόμα

Κλίση

Σπάνια η κλίση σε -ώ.

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	βρομοκοπάω - βρομοκοπώ	βρομοκοπούσα	θα βρομοκοπάω - βρομοκοπώ	να βρομοκοπάω - βρομοκοπώ		βρομοκοπώντας
β' ενικ.	βρομοκοπάς	βρομοκοπούσες	θα βρομοκοπάς	να βρομοκοπάς	βρομοκόπα - βρομοκόπαγε
γ' ενικ.	βρομοκοπάει - βρομοκοπά	βρομοκοπούσε	θα βρομοκοπάει - βρομοκοπά	να βρομοκοπάει - βρομοκοπά
α' πληθ.	βρομοκοπάμε - βρομοκοπούμε	βρομοκοπούσαμε	θα βρομοκοπάμε - βρομοκοπούμε	να βρομοκοπάμε - βρομοκοπούμε
β' πληθ.	βρομοκοπάτε	βρομοκοπούσατε	θα βρομοκοπάτε	να βρομοκοπάτε	βρομοκοπάτε
γ' πληθ.	βρομοκοπάν(ε) - βρομοκοπούν(ε)	βρομοκοπούσαν(ε)	θα βρομοκοπάν(ε) - βρομοκοπούν(ε)	να βρομοκοπάν(ε) - βρομοκοπούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		βρομοκόπησα	θα βρομοκοπήσω	να βρομοκοπήσω		βρομοκοπήσει
β' ενικ.		βρομοκόπησες	θα βρομοκοπήσεις	να βρομοκοπήσεις	βρομοκόπα - βρομοκόπησε
γ' ενικ.		βρομοκόπησε	θα βρομοκοπήσει	να βρομοκοπήσει
α' πληθ.		βρομοκοπήσαμε	θα βρομοκοπήσουμε	να βρομοκοπήσουμε
β' πληθ.		βρομοκοπήσατε	θα βρομοκοπήσετε	να βρομοκοπήσετε	βρομοκοπήστε
γ' πληθ.		βρομοκόπησαν βρομοκοπήσαν(ε)	θα βρομοκοπήσουν(ε)	να βρομοκοπήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω βρομοκοπήσει	είχα βρομοκοπήσει	θα έχω βρομοκοπήσει	να έχω βρομοκοπήσει
β' ενικ.	έχεις βρομοκοπήσει	είχες βρομοκοπήσει	θα έχεις βρομοκοπήσει	να έχεις βρομοκοπήσει
γ' ενικ.	έχει βρομοκοπήσει	είχε βρομοκοπήσει	θα έχει βρομοκοπήσει	να έχει βρομοκοπήσει
α' πληθ.	έχουμε βρομοκοπήσει	είχαμε βρομοκοπήσει	θα έχουμε βρομοκοπήσει	να έχουμε βρομοκοπήσει
β' πληθ.	έχετε βρομοκοπήσει	είχατε βρομοκοπήσει	θα έχετε βρομοκοπήσει	να έχετε βρομοκοπήσει
γ' πληθ.	έχουν βρομοκοπήσει	είχαν βρομοκοπήσει	θα έχουν βρομοκοπήσει	να έχουν βρομοκοπήσει

Μεταφράσεις

    βρομοκοπάω

αγγλικά : stink (en) γαλλικά : puer (fr)