ατονώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ατονώ < αρχαία ελληνική ἀτονέω / ἀτονῶ

Ρήμα

ατονώ

1. (κυριολεκτικά) (μεταφορικά) εξασθενώ, εξαντλούμαι
2. δεν έχω διάθεση να ενεργήσω, να δράσω

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις άτονος και τόνος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ατονώ	ατονούσα	θα ατονώ	να ατονώ		ατονώντας
β' ενικ.	ατονείς	ατονούσες	θα ατονείς	να ατονείς	(ατόνει)
γ' ενικ.	ατονεί	ατονούσε	θα ατονεί	να ατονεί
α' πληθ.	ατονούμε	ατονούσαμε	θα ατονούμε	να ατονούμε
β' πληθ.	ατονείτε	ατονούσατε	θα ατονείτε	να ατονείτε	ατονείτε
γ' πληθ.	ατονούν(ε)	ατονούσαν(ε)	θα ατονούν(ε)	να ατονούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ατόνησα	θα ατονήσω	να ατονήσω		ατονήσει
β' ενικ.		ατόνησες	θα ατονήσεις	να ατονήσεις	ατόνησε
γ' ενικ.		ατόνησε	θα ατονήσει	να ατονήσει
α' πληθ.		ατονήσαμε	θα ατονήσουμε	να ατονήσουμε
β' πληθ.		ατονήσατε	θα ατονήσετε	να ατονήσετε	ατονήστε
γ' πληθ.		ατόνησαν ατονήσαν(ε)	θα ατονήσουν(ε)	να ατονήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ατονήσει	είχα ατονήσει	θα έχω ατονήσει	να έχω ατονήσει
β' ενικ.	έχεις ατονήσει	είχες ατονήσει	θα έχεις ατονήσει	να έχεις ατονήσει
γ' ενικ.	έχει ατονήσει	είχε ατονήσει	θα έχει ατονήσει	να έχει ατονήσει
α' πληθ.	έχουμε ατονήσει	είχαμε ατονήσει	θα έχουμε ατονήσει	να έχουμε ατονήσει
β' πληθ.	έχετε ατονήσει	είχατε ατονήσει	θα έχετε ατονήσει	να έχετε ατονήσει
γ' πληθ.	έχουν ατονήσει	είχαν ατονήσει	θα έχουν ατονήσει	να έχουν ατονήσει

Μεταφράσεις

    ατονώ

αγγλικά : decline (en)(1), slacken (en)(1) γαλλικά : s'affaiblir (fr), décliner (fr)