αντηχώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αντηχώ < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀντηχῶ, συνηρημένος τύπος του ἀντηχέω

Ρήμα

αντηχώ, αόρ.: αντήχησα (χωρίς παθητική φωνή)

1. (για χώρο) γεμίζω από κάποιον ήχο

   η πόλη αντηχούσε από τα τραγούδια και τις φωνές του καρναβαλιού

2. (για ήχο) ακούγομαι σε μια μεγάλη έκταση

   τα γέλια και τα τραγούδια αντηχούσαν σε όλη την πόλη

3. (για αντικείμενο) παράγω έναν δυνατό ήχο που ακούγεται σε μια μεγάλη έκταση

   έγινε άσκηση συναγερμού και οι σειρήνες αντηχούσαν σε όλη την πόλη

4. (ακουστική) επαναλήψεις του βασικού σήματος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αντηχώ	αντηχούσα	θα αντηχώ	να αντηχώ		αντηχώντας
β' ενικ.	αντηχείς	αντηχούσες	θα αντηχείς	να αντηχείς	(αντήχει)
γ' ενικ.	αντηχεί	αντηχούσε	θα αντηχεί	να αντηχεί
α' πληθ.	αντηχούμε	αντηχούσαμε	θα αντηχούμε	να αντηχούμε
β' πληθ.	αντηχείτε	αντηχούσατε	θα αντηχείτε	να αντηχείτε	αντηχείτε
γ' πληθ.	αντηχούν(ε)	αντηχούσαν(ε)	θα αντηχούν(ε)	να αντηχούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αντήχησα	θα αντηχήσω	να αντηχήσω		αντηχήσει
β' ενικ.		αντήχησες	θα αντηχήσεις	να αντηχήσεις	αντήχησε
γ' ενικ.		αντήχησε	θα αντηχήσει	να αντηχήσει
α' πληθ.		αντηχήσαμε	θα αντηχήσουμε	να αντηχήσουμε
β' πληθ.		αντηχήσατε	θα αντηχήσετε	να αντηχήσετε	αντηχήστε
γ' πληθ.		αντήχησαν αντηχήσαν(ε)	θα αντηχήσουν(ε)	να αντηχήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αντηχήσει	είχα αντηχήσει	θα έχω αντηχήσει	να έχω αντηχήσει
β' ενικ.	έχεις αντηχήσει	είχες αντηχήσει	θα έχεις αντηχήσει	να έχεις αντηχήσει
γ' ενικ.	έχει αντηχήσει	είχε αντηχήσει	θα έχει αντηχήσει	να έχει αντηχήσει
α' πληθ.	έχουμε αντηχήσει	είχαμε αντηχήσει	θα έχουμε αντηχήσει	να έχουμε αντηχήσει
β' πληθ.	έχετε αντηχήσει	είχατε αντηχήσει	θα έχετε αντηχήσει	να έχετε αντηχήσει
γ' πληθ.	έχουν αντηχήσει	είχαν αντηχήσει	θα έχουν αντηχήσει	να έχουν αντηχήσει

Μεταφράσεις

    αντηχώ

αγγλικά : reverberate (en) γαλλικά : résonner (fr)

Πηγές

• αντηχώ - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• αντηχεί - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)
• αντηχώ -  Γεωργακάς, Δημήτριος. A Modern Greek-English Dictionary [Ελληνοαγγλικό λεξικό] (μόνο το γράμμα α) - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• αντηχώ - Αναστασιάδη - Συμεωνίδη, Άννα (2003). Αντίστροφο λεξικό της νέας ελληνικής. Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη.  (συντομογραφίες)