ανασυνθέτω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ανασυνθέτω < ανά και συνθέτω

Ρήμα

ανασυνθέτω

1. ξανασυνθέτω, κρατώ βασικά στοιχεία από ένα υλικό αλλά δίνω νέα μορφή ή νέα δομή, ανασχηματίζω

   ανασυνέθεσε το σκηνικό /τη σονάτα/ τα επιμέρους κοινωνικά αιτήματα / την αντίκα μοτοσικλέτα /

2. αναπαριστώ, ξαναζωντανεύω, δομώ κομμάτι-κομμάτι ένα μωσαϊκό που σχηματίζει μια πλήρη εικόνα από το παρελθόν

   ανασυνέθεσε την ιστορία των καπνοπαραγωγών από τα αρχεία του ΙΚΑ

   οι ερευνητές ανασυνθέτουν την ιστορική «πορεία» των κυκλώνων χρησιμοποιώντας στοιχεία...

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ανασυνθέτω	ανασυνέθετα	θα ανασυνθέτω	να ανασυνθέτω		ανασυνθέτοντας
β' ενικ.	ανασυνθέτεις	ανασυνέθετες	θα ανασυνθέτεις	να ανασυνθέτεις	ανασύνθετε
γ' ενικ.	ανασυνθέτει	ανασυνέθετε	θα ανασυνθέτει	να ανασυνθέτει
α' πληθ.	ανασυνθέτουμε	ανασυνθέταμε	θα ανασυνθέτουμε	να ανασυνθέτουμε
β' πληθ.	ανασυνθέτετε	ανασυνθέτατε	θα ανασυνθέτετε	να ανασυνθέτετε	ανασυνθέτετε
γ' πληθ.	ανασυνθέτουν(ε)	ανασυνέθεταν ανασυνθέταν(ε)	θα ανασυνθέτουν(ε)	να ανασυνθέτουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ανασυνέθεσα	θα ανασυνθέσω	να ανασυνθέσω		ανασυνθέσει
β' ενικ.		ανασυνέθεσες	θα ανασυνθέσεις	να ανασυνθέσεις	ανασύνθεσε
γ' ενικ.		ανασυνέθεσε	θα ανασυνθέσει	να ανασυνθέσει
α' πληθ.		ανασυνθέσαμε	θα ανασυνθέσουμε	να ανασυνθέσουμε
β' πληθ.		ανασυνθέσατε	θα ανασυνθέσετε	να ανασυνθέσετε	ανασυνθέστε
γ' πληθ.		ανασυνέθεσαν ανασυνθέσαν(ε)	θα ανασυνθέσουν(ε)	να ανασυνθέσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ανασυνθέσει	είχα ανασυνθέσει	θα έχω ανασυνθέσει	να έχω ανασυνθέσει
β' ενικ.	έχεις ανασυνθέσει	είχες ανασυνθέσει	θα έχεις ανασυνθέσει	να έχεις ανασυνθέσει	έχε ανασυντεθειμένο
γ' ενικ.	έχει ανασυνθέσει	είχε ανασυνθέσει	θα έχει ανασυνθέσει	να έχει ανασυνθέσει
α' πληθ.	έχουμε ανασυνθέσει	είχαμε ανασυνθέσει	θα έχουμε ανασυνθέσει	να έχουμε ανασυνθέσει
β' πληθ.	έχετε ανασυνθέσει	είχατε ανασυνθέσει	θα έχετε ανασυνθέσει	να έχετε ανασυνθέσει	έχετε ανασυντεθειμένο
γ' πληθ.	έχουν ανασυνθέσει	είχαν ανασυνθέσει	θα έχουν ανασυνθέσει	να έχουν ανασυνθέσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) ανασυντεθειμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) ανασυντεθειμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) ανασυντεθειμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) ανασυντεθειμένο

Μεταφράσεις

    ανασυνθέτω

αγγλικά : recompose (en), γαλλικά : recomposer (fr), reconstituer (fr)