αναγράφω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αναγράφω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀναγράφω

Προφορά

ΔΦΑ : /a.naˈɣɾa.fo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐να‐γρά‐φω

Ρήμα

αναγράφω

1. γράφω κάτι πάνω σε μια επιφάνεια
2. (για μια επιφάνεια) φέρω γραμμένο κείμενο

   οι ετικέτες των συσκευασμένων τροφίμων πρέπει να αναγράφουν την ημερομηνία λήξεως

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αναγράφω	ανέγραφα	θα αναγράφω	να αναγράφω		αναγράφοντας
β' ενικ.	αναγράφεις	ανέγραφες	θα αναγράφεις	να αναγράφεις	ανάγραφε
γ' ενικ.	αναγράφει	ανέγραφε	θα αναγράφει	να αναγράφει
α' πληθ.	αναγράφουμε	αναγράφαμε	θα αναγράφουμε	να αναγράφουμε
β' πληθ.	αναγράφετε	αναγράφατε	θα αναγράφετε	να αναγράφετε	αναγράφετε
γ' πληθ.	αναγράφουν(ε)	ανέγραφαν αναγράφαν(ε)	θα αναγράφουν(ε)	να αναγράφουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ανέγραψα	θα αναγράψω	να αναγράψω		αναγράψει
β' ενικ.		ανέγραψες	θα αναγράψεις	να αναγράψεις	ανάγραψε
γ' ενικ.		ανέγραψε	θα αναγράψει	να αναγράψει
α' πληθ.		αναγράψαμε	θα αναγράψουμε	να αναγράψουμε
β' πληθ.		αναγράψατε	θα αναγράψετε	να αναγράψετε	αναγράψτε
γ' πληθ.		ανέγραψαν αναγράψαν(ε)	θα αναγράψουν(ε)	να αναγράψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αναγράψει	είχα αναγράψει	θα έχω αναγράψει	να έχω αναγράψει
β' ενικ.	έχεις αναγράψει	είχες αναγράψει	θα έχεις αναγράψει	να έχεις αναγράψει	έχε αναγραμμένο
γ' ενικ.	έχει αναγράψει	είχε αναγράψει	θα έχει αναγράψει	να έχει αναγράψει
α' πληθ.	έχουμε αναγράψει	είχαμε αναγράψει	θα έχουμε αναγράψει	να έχουμε αναγράψει
β' πληθ.	έχετε αναγράψει	είχατε αναγράψει	θα έχετε αναγράψει	να έχετε αναγράψει	έχετε αναγραμμένο
γ' πληθ.	έχουν αναγράψει	είχαν αναγράψει	θα έχουν αναγράψει	να έχουν αναγράψει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) αναγραμμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) αναγραμμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) αναγραμμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) αναγραμμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αναγράφομαι	αναγραφόμουν(α)	θα αναγράφομαι	να αναγράφομαι		αναγραφόμενος
β' ενικ.	αναγράφεσαι	αναγραφόσουν(α)	θα αναγράφεσαι	να αναγράφεσαι	αναγράφου
γ' ενικ.	αναγράφεται	αναγραφόταν(ε)	θα αναγράφεται	να αναγράφεται
α' πληθ.	αναγραφόμαστε	αναγραφόμαστε αναγραφόμασταν	θα αναγραφόμαστε	να αναγραφόμαστε
β' πληθ.	αναγράφεστε	αναγραφόσαστε αναγραφόσασταν	θα αναγράφεστε	να αναγράφεστε	αναγράφεστε
γ' πληθ.	αναγράφονται	αναγράφονταν αναγραφόντουσαν	θα αναγράφονται	να αναγράφονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αναγράφηκα	θα αναγραφώ	να αναγραφώ		αναγραφεί
β' ενικ.		αναγράφηκες	θα αναγραφείς	να αναγραφείς	αναγράψου
γ' ενικ.		αναγράφηκε	θα αναγραφεί	να αναγραφεί
α' πληθ.		αναγραφήκαμε	θα αναγραφούμε	να αναγραφούμε
β' πληθ.		αναγραφήκατε	θα αναγραφείτε	να αναγραφείτε	αναγραφείτε
γ' πληθ.		αναγράφηκαν αναγραφήκαν(ε)	θα αναγραφούν(ε)	να αναγραφούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αναγραφεί	είχα αναγραφεί	θα έχω αναγραφεί	να έχω αναγραφεί		αναγραμμένος
β' ενικ.	έχεις αναγραφεί	είχες αναγραφεί	θα έχεις αναγραφεί	να έχεις αναγραφεί
γ' ενικ.	έχει αναγραφεί	είχε αναγραφεί	θα έχει αναγραφεί	να έχει αναγραφεί
α' πληθ.	έχουμε αναγραφεί	είχαμε αναγραφεί	θα έχουμε αναγραφεί	να έχουμε αναγραφεί
β' πληθ.	έχετε αναγραφεί	είχατε αναγραφεί	θα έχετε αναγραφεί	να έχετε αναγραφεί
γ' πληθ.	έχουν αναγραφεί	είχαν αναγραφεί	θα έχουν αναγραφεί	να έχουν αναγραφεί

Μεταφράσεις

    αναγράφω

αγγλικά : inscribe (en) γαλλικά : 1. inscrire (fr) 2. mentionner (fr)