αλατίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αλατίζω < (κληρονομημένο) ελληνιστική κοινή ἁλατίζω

Προφορά

ΔΦΑ : /a.laˈti.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐λα‐τί‐ζω

Ρήμα

αλατίζω, πρτ.: αλάτιζα, αόρ.: αλάτισα, παθ.φωνή: αλατίζομαι, π.αόρ.: αλατίστηκα, μτχ.π.π.: αλατισμένος

1. βάζω αλάτι σε φαγητό

   ⮡  Αλάτισε το φαγητό γιατί είναι άνοστο.

2. παστώνω
3. (λαϊκότροπο) τρέφω εξημερωμένα ζώα με αλάτι
4. (μεταφορικά) διατυπώνω μια έξυπνη ιδέα

   ⮡  Οι υπόλοιποι μαθητές της τάξης δεν αποδίδουν, αλλά αυτός κάτι αλατίζει.

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη αλάτι

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αλατίζω	αλάτιζα	θα αλατίζω	να αλατίζω		αλατίζοντας
β' ενικ.	αλατίζεις	αλάτιζες	θα αλατίζεις	να αλατίζεις	αλάτιζε
γ' ενικ.	αλατίζει	αλάτιζε	θα αλατίζει	να αλατίζει
α' πληθ.	αλατίζουμε	αλατίζαμε	θα αλατίζουμε	να αλατίζουμε
β' πληθ.	αλατίζετε	αλατίζατε	θα αλατίζετε	να αλατίζετε	αλατίζετε
γ' πληθ.	αλατίζουν(ε)	αλάτιζαν αλατίζαν(ε)	θα αλατίζουν(ε)	να αλατίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αλάτισα	θα αλατίσω	να αλατίσω		αλατίσει
β' ενικ.		αλάτισες	θα αλατίσεις	να αλατίσεις	αλάτισε
γ' ενικ.		αλάτισε	θα αλατίσει	να αλατίσει
α' πληθ.		αλατίσαμε	θα αλατίσουμε	να αλατίσουμε
β' πληθ.		αλατίσατε	θα αλατίσετε	να αλατίσετε	αλατίστε
γ' πληθ.		αλάτισαν αλατίσαν(ε)	θα αλατίσουν(ε)	να αλατίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αλατίσει	είχα αλατίσει	θα έχω αλατίσει	να έχω αλατίσει
β' ενικ.	έχεις αλατίσει	είχες αλατίσει	θα έχεις αλατίσει	να έχεις αλατίσει
γ' ενικ.	έχει αλατίσει	είχε αλατίσει	θα έχει αλατίσει	να έχει αλατίσει
α' πληθ.	έχουμε αλατίσει	είχαμε αλατίσει	θα έχουμε αλατίσει	να έχουμε αλατίσει
β' πληθ.	έχετε αλατίσει	είχατε αλατίσει	θα έχετε αλατίσει	να έχετε αλατίσει
γ' πληθ.	έχουν αλατίσει	είχαν αλατίσει	θα έχουν αλατίσει	να έχουν αλατίσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αλατίζομαι	αλατιζόμουν(α)	θα αλατίζομαι	να αλατίζομαι
β' ενικ.	αλατίζεσαι	αλατιζόσουν(α)	θα αλατίζεσαι	να αλατίζεσαι	(αλατίζου)
γ' ενικ.	αλατίζεται	αλατιζόταν(ε)	θα αλατίζεται	να αλατίζεται
α' πληθ.	αλατιζόμαστε	αλατιζόμαστε αλατιζόμασταν	θα αλατιζόμαστε	να αλατιζόμαστε
β' πληθ.	αλατίζεστε	αλατιζόσαστε αλατιζόσασταν	θα αλατίζεστε	να αλατίζεστε	(αλατίζεστε)
γ' πληθ.	αλατίζονται	αλατίζονταν αλατιζόντουσαν	θα αλατίζονται	να αλατίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αλατίστηκα	θα αλατιστώ	να αλατιστώ		αλατιστεί
β' ενικ.		αλατίστηκες	θα αλατιστείς	να αλατιστείς	αλατίσου
γ' ενικ.		αλατίστηκε	θα αλατιστεί	να αλατιστεί
α' πληθ.		αλατιστήκαμε	θα αλατιστούμε	να αλατιστούμε
β' πληθ.		αλατιστήκατε	θα αλατιστείτε	να αλατιστείτε	αλατιστείτε
γ' πληθ.		αλατίστηκαν αλατιστήκαν(ε)	θα αλατιστούν(ε)	να αλατιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αλατιστεί	είχα αλατιστεί	θα έχω αλατιστεί	να έχω αλατιστεί		αλατισμένος
β' ενικ.	έχεις αλατιστεί	είχες αλατιστεί	θα έχεις αλατιστεί	να έχεις αλατιστεί
γ' ενικ.	έχει αλατιστεί	είχε αλατιστεί	θα έχει αλατιστεί	να έχει αλατιστεί
α' πληθ.	έχουμε αλατιστεί	είχαμε αλατιστεί	θα έχουμε αλατιστεί	να έχουμε αλατιστεί
β' πληθ.	έχετε αλατιστεί	είχατε αλατιστεί	θα έχετε αλατιστεί	να έχετε αλατιστεί
γ' πληθ.	έχουν αλατιστεί	είχαν αλατιστεί	θα έχουν αλατιστεί	να έχουν αλατιστεί

Μεταφράσεις

    αλατίζω

γαλλικά : saler (fr) ισπανικά : salar (es) ολλανδικά : zouten (nl) πολωνικά : solić (pl)

Πηγές

• αλατίζω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας