αγκαθώνω

Ας ελεγχθεί αν έχει παθητικό τύπο.

Ας ελεγχθεί αν έχει μετοχή παθητικού παρακειμένου.

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αγκαθώνω < αγκάθ(ι) + -ώνω

Προφορά

ΔΦΑ : /aŋ.ɡaˈθo.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐γκ‐θώ‐νω

Ρήμα

αγκαθώνω, αόρ.: αγκάθωσα (χωρίς παθητική φωνή)

1. αγκυλώνω με αγκάθι
2. (μεταφορικά) προσβάλλω, πληγώνω με λόγια

   μ' αγκάθωσαν τα λόγια του

Συγγενικά

• αγκαθιάζω
• ξαγκαθιάζω
• αγκαθωτός
• ξαγκαθώνω

→ και δείτε τη λέξη αγκάθι

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αγκαθώνω	αγκάθωνα	θα αγκαθώνω	να αγκαθώνω		αγκαθώνοντας
β' ενικ.	αγκαθώνεις	αγκάθωνες	θα αγκαθώνεις	να αγκαθώνεις	αγκάθωνε
γ' ενικ.	αγκαθώνει	αγκάθωνε	θα αγκαθώνει	να αγκαθώνει
α' πληθ.	αγκαθώνουμε	αγκαθώναμε	θα αγκαθώνουμε	να αγκαθώνουμε
β' πληθ.	αγκαθώνετε	αγκαθώνατε	θα αγκαθώνετε	να αγκαθώνετε	αγκαθώνετε
γ' πληθ.	αγκαθώνουν(ε)	αγκάθωναν αγκαθώναν(ε)	θα αγκαθώνουν(ε)	να αγκαθώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αγκάθωσα	θα αγκαθώσω	να αγκαθώσω		αγκαθώσει
β' ενικ.		αγκάθωσες	θα αγκαθώσεις	να αγκαθώσεις	αγκάθωσε
γ' ενικ.		αγκάθωσε	θα αγκαθώσει	να αγκαθώσει
α' πληθ.		αγκαθώσαμε	θα αγκαθώσουμε	να αγκαθώσουμε
β' πληθ.		αγκαθώσατε	θα αγκαθώσετε	να αγκαθώσετε	αγκαθώστε
γ' πληθ.		αγκάθωσαν αγκαθώσαν(ε)	θα αγκαθώσουν(ε)	να αγκαθώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αγκαθώσει	είχα αγκαθώσει	θα έχω αγκαθώσει	να έχω αγκαθώσει
β' ενικ.	έχεις αγκαθώσει	είχες αγκαθώσει	θα έχεις αγκαθώσει	να έχεις αγκαθώσει
γ' ενικ.	έχει αγκαθώσει	είχε αγκαθώσει	θα έχει αγκαθώσει	να έχει αγκαθώσει
α' πληθ.	έχουμε αγκαθώσει	είχαμε αγκαθώσει	θα έχουμε αγκαθώσει	να έχουμε αγκαθώσει
β' πληθ.	έχετε αγκαθώσει	είχατε αγκαθώσει	θα έχετε αγκαθώσει	να έχετε αγκαθώσει
γ' πληθ.	έχουν αγκαθώσει	είχαν αγκαθώσει	θα έχουν αγκαθώσει	να έχουν αγκαθώσει

Μεταφράσεις

    αγκαθώνω

→ δείτε τις λέξεις αγκυλώνω και πληγώνω