Συζήτηση:Μανουσάκι
Τελευταίο σχόλιο: πριν από 1 έτος από Chalk19 στο θέμα επιβεβαίωση ότι το υποκοριστικό αφορά ανδρικό όνομα;
επιβεβαίωση ότι το υποκοριστικό αφορά ανδρικό όνομα; επεξεργασία
@Chalk19 , σχετικά με αυτό, από το παράθεμα είναι προφανές ότι το βοσκοπουλάκι που πέψανε, που ήτονε και μικιό, αγοράκι ήτονε. FocalPoint (συζήτηση) 06:10, 22 Ιουνίου 2022 (UTC)
- @FocalPoint. Από το μικρό απόσπασμα που είδα στο Google books δε νομιζω πως βγαίνει με βεβαιότητα αυτό. Γνωρίζουμε επίσης πως γενικά το ουδέτερο γένος στα υποκοριστικά-χαϊδευτικά χρησιμοποιείτο στα χωριά για ονόματα κοριτσιών, λχ. έλεγαν το Λενιώ, το Πηγιώ (αυτά και ως θηλυκά), το Ζαμπελάκι, το Λενάκι κ.ο.κ. Έτσι, μου κάνει πιο λογικό "το Μανουσακι" ως γυναικείο, από το Εμμανουέλα, ένα όνομα που συναντάμε αστην Κρήτη πιο συχνά από άλλες περιοχές της Ελλάδας. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 07:10, 22 Ιουνίου 2022 (UTC)
- @Chalk19, το Μανουσάκι να το έστειλαν για να βοσκήσει τα πρόβατα και να ήταν «κορίτσι πράμα», δεν το νομίζω, παραδοσιακή ασχολία του βοσκού, ανδρική στην Κρήτη. Επιπλέον, το όνομα που είναι το πιο διαδεδομένο, το παραδοσιακό στην Κρήτη είναι το Μανούσος, δε μπορώ να το συνδέσω με το Εμμανουέλα, καθόλου μα καθόλου. Λεπτομέρειες να μου πεις, αλλά αυτή είναι η άποψή μου. FocalPoint (συζήτηση) 14:45, 22 Ιουνίου 2022 (UTC)
- @FocalPoint. Δε λέω, λογικά κι αυτά που γράφεις. Ίσως η περιέργη αυτή κατάληξη για όνομα αγοριού να εναρμονίζεται με το κοπέλι. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 14:58, 22 Ιουνίου 2022 (UTC)
- @Chalk19, το Μανουσάκι να το έστειλαν για να βοσκήσει τα πρόβατα και να ήταν «κορίτσι πράμα», δεν το νομίζω, παραδοσιακή ασχολία του βοσκού, ανδρική στην Κρήτη. Επιπλέον, το όνομα που είναι το πιο διαδεδομένο, το παραδοσιακό στην Κρήτη είναι το Μανούσος, δε μπορώ να το συνδέσω με το Εμμανουέλα, καθόλου μα καθόλου. Λεπτομέρειες να μου πεις, αλλά αυτή είναι η άποψή μου. FocalPoint (συζήτηση) 14:45, 22 Ιουνίου 2022 (UTC)