Συζήτηση:Γιουλάνα

Συζητήθηκε

Μεταφορά από Βικιλεξικό:Σελίδες υποψήφιες για διαγραφή (oldid=4100093) sarri.greek (συζήτηση) 21:49, 7 Νοεμβρίου 2019 (UTC)

Υπάρχει αυτό το όνομα; Εμφανίζεται στα ελληνικά και ως ποιού ονόματος απόδοση; Αν είναι από κάποιο σλαβικό Юлана, το μόνο που βρίσκω είναι ονομασία ενός ξενοδοχείου. Είναι κάτι άλλο; ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 22:33, 22 Σεπτεμβρίου 2019 (UTC)

• [1]
• [2]
• [3]
• [4]
• [5]

Απόδοση Ρώσικου αλλά και Γερμανικού ονόματος. --FocalPoint (συζήτηση) 16:23, 25 Σεπτεμβρίου 2019 (UTC)

Ποιού ρωσικού. Εγώ εδώ βλέπω ένα όνομα Ρωσίδας υποπροξένου που παραπάνω είναι "Γιουλάνα" ως "Juliana Gayfutdinova", δηλ. "Γιουλιάνα". Επίσης, και την άλλη, την Ουκρανή αθλήτρια "Γιουλάνα Φέντακ", τη βρίσκω κανονικά w:Juliana Fedak, πάλι Γιουλιάνα (Юліана). Τα λάθη των δημοσιογράφων δεν παράγουν ονομάτα. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 16:41, 25 Σεπτεμβρίου 2019 (UTC)

ΥΓ. Και το "Γιουλάνα Ένγκμπεργκ" δεν το βρίσκω στο google ως Julana Engberg αλλά ως Juliana Engberg. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 16:57, 25 Σεπτεμβρίου 2019 (UTC) ΥΓ2. Οπ, βρήκα μερικά για την Αυστραλίδα με τα καλλιτεχνικά που έχει πάρα πολλά ως Juliana Engberg, πολύ λίγα όμως ως Julana. Να είναι το Γιουλάνα ένα λάθος Γιουλιάνα ή μπορεί και να υπάρχει κάπου (όχι στα παραπάνω σλαβικά, εκεί δεν υπάρχει) ως "σωστό" λάθος. Είναι κάπως μπέρδεμα. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 17:02, 25 Σεπτεμβρίου 2019 (UTC)

Πάντως υπάρχει το όνομα ως Julana:

• [6]
• [7]
• [8]
• [9]

και ως Юлана

• [10]
• [11]
• [12]

Μάλλον δε βλέπω πρόβλημα. --FocalPoint (συζήτηση) 17:01, 25 Σεπτεμβρίου 2019 (UTC)

ΟΚ. Μένει. Να είναι ένα Γιουλιάνα που κάπου έχασε το "ι"; Ποιός ξέρει. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 17:06, 25 Σεπτεμβρίου 2019 (UTC)