Βικιλεξικό

Βοήθεια:Διαχειριστές

Αυτή η σελίδα είναι σελίδα βοήθειας για τις εργασίες και τις πρόσθετες δυνατότητες των διαχειριστών. Για τις ψηφοφορίες, δείτε Βικιλεξικό:Διαχειριστές.

Και οι διαχειριστές χρειάζονται βοήθεια. Στη σελίδα αυτή καταχωρείται η βοήθεια προς τους διαχειριστές σχετικά με έκτακτες καταστάσεις, με συνήθεις εργασίες και τα πρόσθετα εργαλεία και δυνατότητες που τους παρέχονται.

Έχουμε διαβάσει και είμαστε ενήμεροι για τα εξής:

Έκτακτη ανάγκη

Εργασίες

Άμεσες

Καλωσόρισμα

  • Καλωσόρισμα νέων συντακτών στη σελίδα συζήτησής τους
    {{subst:Καλωσόρισμα}} (με το Πρότυπο:Καλωσόρισμα)
    και από κάτω (προαιρετικά) ένα πιο προσωπικό μήνυμα κάτω από επικεφαλίδα με δύο ίσον
  • Ενθάρρυνση ανωνύμων να λάβουν ψευδώνυμο: στη γραμμή σύνοψης αν κάνουμε διορθώσεις των επεξεργασιών τους, ή και στη Συζήτησή της IP όπου αυτόματα υπάρχει Βοήθεια για την εγγραφή τους.

Νεοεισερχόμενοι

Για κάθε νεοεισερχόμενο που κάνει συχνά επεξεργασίες, γίνεται patrolling από κάθε συντάκτη. Καλό είναι, να τον ακολουθεί ως patroller ή mentor ένας διαχειριστής, που να διορθώνει και να του εξηγεί στη Σύνοψη τα πρότυπα και τον τρόπο επεξεργασίας. Η περίοδος μαθητείας ενός νεοεισερχόμενου διαρκεί μερικούς μήνες, οπότε, μπορεί ο μέντοράς του να τον/την προτείνει για autopatrolled (Βικιλεξικό:Αυτοεπιτηρούμενοι) στη σελίδα Βικιλεξικό:Αιτήσεις προς τους διαχειριστές/Δικαιώματα. (Ειδικό:ΚατάλογοςΔικαιωμάτωνΧρηστών))

Αναστροφές

Διαρκής επαγρύπνηση και άμεση παρέμβαση στις ΠρόσφατεςΑλλαγές / Συνεισφορά ανωνύμων

Προσοχή: Όταν το εισαγόμενο κείμενο ή η σύνοψη επεξεργασίας πρέπει να μην φαίνεται ούτε στο ιστορικό (ενδεικτικά για σημαντικά ζητήματα: προσωπικά δεδομένα, σημαντικές παραβιάσεις copyright και αναλόγως της περίπτωσης: για υβριστικά κείμενα ή άχρηστων παρεμβολών), παρακαλούμε ειδοποιήστε τους διαχειριστές στη σελίδα Βικιλεξικό:Αιτήσεις προς τους διαχειριστές

Αλλαγή ορατότητας μετά από αναστροφές

Όταν το εισαγόμενο κείμενο ή η σύνοψη επεξεργασίας δεν πρέπει να φαίνονται ούτε καν στο ιστορικό (ενδεικτικά για σημαντικά ζητήματα: 'προσωπικά δεδομένα, σημαντικές παραβιάσεις copyright, χυδαιότητες και αναλόγως της περίπτωσης: για υβριστικά κείμενα ή άχρηστων παρεμβολών), πρέπει να γίνεται, εκτός της φραγής (δείτε #Φραγές)

  • και 'αλλαγή ορατότητας' για το 'Κείμενο αναθεώρησης' και το 'Σύνοψη επεξεργασίας' ώστε να μην φαίνονται κακόβουλες παρεμβολές στο Ιστορικό.

Επιπλέον, καλό είναι να σβήνονται και τα 'σκουπίδια'.

  • Όταν ένας συντάκτης θέλει να ανατάξει ένα λήμμα, κοιτάει και όλο το ιστορικό. Ακόμα κι εκείνα που έχουν αναστραφεί (μπορεί να υπάρχει κάποια αδέξια επεξεργασία που έχει κάποια σχέση με το λήμμα: ένα συνώνυμο, ένας κλιτικός τύπος, κάτι που δε βρήκε ο επισκέπτης). Αυτά, δεν τα σβήνουμε. Αντίθετα, δεν ενδιαφερόμαστε να δούμε 'σκουπίδια', ακόμα κι αν είναι άκακα.
  • Γι' αυτό, παρακαλούμε όλους τους διαχειριστές, να αλλάζουν την ορατότητα σε όλα τα άχρηστα.

Φραγές

  • Κανονισμοί στο Βικιλεξικό:Φραγή
  • Ειδικό:Μητρώο/block
    Το χρονικό διάστημα για φραγές ανώνυμων IP που περνούν από χρήστη σε χρήστη να μην ξεπερνά τη μία εβδομάδα, ώστε να μην εμποδίζεται η είσοδος νέων χρηστών
    «Αλλαγή της ορατότητας» σε ανόητες ή προσβλητικές επεξεργασίες ανωνύμων, ώστε να 'καθαρίζει' το ιστορικό από άχρηστα και να τους αφαιρείται η ικανοποίηση ότι έχει καταγραφεί η παρεμβολή τους
    Δείτε #Αλλαγή ορατότητας.
    • έως 3 προειδοποιήσεις στη Σελίδα Συζήτησης, και φραγή διάρκειας κατά την κρίση του διαχειριστή.
    • Κατηγορία:Μη καταλογογραφημένες σελίδες εδώ, υπάρχουν οι σελίδες φραγμένων χρηστών καθώς και σελίδες με magic σήμανση NOINDEX
    • κουτί ενημέρωσης φραγμένου λογαριασμού:
      {{κουτί|float=center|width=600|align=center|Αυτός ο χρήστης έχει φραγεί επ' αόριστον για '''...'''}}
    • δείτε και το πρότυπο {{μαριονέτα}}

Για τις μόνιμες φραγές συντακτών, η αιτιολογία γράφεται συνοπτικά και στα αγγλικά γιατί είναι ορατή σε όλα τα CentralAuth για όλα τα wikiprojects.

Διαγραφές λημμάτων

και

Γενικές

Γενική συντήρηση σε τακτική βάση, κάθε μήνα / κάθε χρόνο.



Ενημερώσεις

Για αλλαγές σε πρότυπα και κανόνες, ή για σημαντικά θέματα ενημερώνουμε

Κανόνες και συμβάσεις

Εργαλεία

Αλλαγές δικαιωμάτων

Ανέβασμα αρχείων στα Commons

  • Στο αριστερό μενού, Επιφόρτωση αρχείου
  • https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Help_desk
  • Ανεβάζουμε με το Upload Wizard (τσεκάρουμε το own work -ότι είναι δικό μας έργο) Συμπληρώνουμε ένα μικρό description σε γλώσσα en και el και κατηγορία. Μπορούμε να τα επεξεργαστούμε αυτά και κατόπιν, με μεγαλύτερη ακρίβεια. Οπωσήδποτε κάτω κάτω πρέπει να υπάρχει Κατηγορία
  • δείτε και το Upload file https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Upload

Εικόνες

Πώς?

Ήχος προφορά

Πώς?

  • οδηγίες: πώς ηχογραφούμε, στο en:User:Sarri.greek/audio
  • οδηγίες: πώς ονομάζουμε τα αρχεία, πώς τα βάζουμε στην Κατηγορία
  • και ανεβάζουμε (όπως παραπάνω)
  • Βοήθεια:Ήχος και βίντεο

Διαγραφή σελίδας

Βοήθεια:Διαγραφή σελίδας

Δικαιώματα

Αλλαγή της ομάδας στην οποία ανήκει ένας συντάκτες γίνεται μόνο από διαχειριστές και γραφειοκράτες μετά από διαδιακασία

  • απλής έγκρισης για autopatrolled
  • ή ψηφοφορίας για διαχειριστή, rollbacker

Η περιγραφή, αιτιολογία γράφεται συνοπτικά και στα αγγλικά γιατί είναι ορατή σε όλα τα CentralAuth για όλα τα wikiprojects.

interwiki σύνδεση μεταξύ Βικιλεξικών

Σύνδεσμοι interwiki μεταξύ σελίδων των διαφόρων Βικιλεξικών. Τα λήμματα συνδέονται αυτόματα. Η σύνδεση ειδικών σελίδων (Κατηγορίες, Πρότυπα, Παραρτήματα) γίνεται από τα https://www.wikidata.org

Κρυμμένες κατηγορίες

Ρυθμίζουμε τις 'Προτιμήσεις' μας για την 'Εμφάνιση' (κουμπί στο πάνω πάνω μενού) ώστε

MediaWiki

Είναι όλα τα εσωτερικά μηνύματα μέσα στο el.wiktionary. Μπορούμε να τα επεξεργαζόμαστε όπως κάθε σελίδα. (Προστασία προστίθεται αν χρειαστεί). Ανήκουν στον ονοματοχώρο (namespace) 8

Αντίστοιχα υπάρχουν σε όλα τα wikiprojects.
Παράδειγμα: MediaWiki:Sitenotice, MediaWiki:Edittools

Μετακίνηση σελίδας

Βοήθεια:Μετακίνηση σελίδας

css js

css

js

Μετονομασίες

Οι μετονομασίες χρηστών γίνοναι πλέον στο Global Rename Request

Οι αιτήσεις γίνονται στα αγγλικά. Αν χρειαστεί, βοηθάμε τον συντάκτη μας στη μετάφραση.
Η συνήθης αιτιολογία αλλαγής username είναι

Difficult to type.

Μηνύματα από το meta.wikimedia

Συχνά στέλνει ενημερωτικά μηνύματα το meta.wikimedia.org

  • Στις Σελίδες Συζήτησης των συνακτών. Αν δεν τα θέλουν, μπορούν να αλλάξουν τις Προτιμήσεις τους.
  • Στη Βικιδημία. Επειδή τα μηνύματα είναι συχνά και συνήθως πολύ μεγάλα, δημιουργήθηκε ο χώρος
    Βικιλεξικό:Βικιδημία/messages με φάκελο για κάθε χρονιά

Στέλνουν τα μηνύματα στο Βικιδημία:Ο ιστοχώρος της κοινότητας όπου ενημερώνουμε κάθε χρόνο το redirect π.χ.

#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/messages/20ΧΧ]]

Μηνύματα Συστήματος System Messages

Αυτά είναι τα μηνύματα που βλέπουμε με οδηγίες, για ειδοποιήσεις, για ευχαριστίες κ.λπ.

https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΌλαΤαΜηνύματα

Μετάφραση μηνύματος στα ελληνικά

Το αρχικό μήνυμα υπάρχει στα αγγλικά και γίνονται μεταφράσεις για όλα τα wikiprojects σε κάθε γλώσσα.
Αν κάποιο μήνυμα δεν έχει μεταφραστεί στα ελληνικά, ακολουθούμε την εξής διαδικασία:

  • 1) εντοπίζουμε το μήνυμα στο παραπάνω link με Ctrl+F Μπορύμε να κοιτάμε ανά 5.000 μηνύματα
    https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΌλαΤαΜηνύματα?prefix=f&filter=all&lang=el&limit=5000
  • 2) μόλις το εντοπίσουμε κάνουμε κλικ στο μετάφραση. Μας στέλνει στο translatewiki.net όπου γίνονται όλες οι μεταφράσεις.
    επιλέγουμε Ελληνικά από τη λίστα που υπάρχει π.χ. στο
    https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&showMessage=notification-header-creation-thank&group=ext-thanks-user&language=en&filter=&optional=1&action=translate
  • 3) Για να κάνουμε μεταφράσεις στο translatewiki.net θα πρέπει
    • α) την πρώτη πρώτη φορά δίνουμε 'εξετάσεις' για να γίνουμε αποδεκτοί ως μεταφραστές. Μας δίνονται αρκετές φράσεις να μεταφράσουμε και γινόμαστε δεκτοί μετά από επιτυχείς απαντήσεις.
    • β) τις επόμενες φορές, πάμε κατευθείαν στο Login. Δεν επιχειρούμε να μεταφράσουμε το μήνυμα που μας ενδιαφέρει αν δεν κάνουμε Login
  • 4) Αφού κάνουμε Login πρέπει να ξαναεντοπίσουμε με Αναζήτηση το μήνυμα που μας ενδιαφέρει
    Η αναζήτηση πρέπει να γίνει στα English με πληκτρολόγηση λέξης π.χ. thank. Δίνει πολλά αποτελέσματα Translated και Untranslated. Εντοπίζουμε αυτό που μας ενδιαφέρει. Κλικ. Μας δίνονται οδηγίες και μερικά Suggested δείγματα παρόμοιων εκφράσεων. Θα πρέπει να έχουμε προετοιμάσει τη μετάφρασή μας (π.χ. για την επεξεργασία, για τη δημιουργία, για την ενέργεια)
  • 5) Στο τέλος, κλικ στο Publish. Μας πηγαίνει αυτόματα σε επόμενο αμετάφραστο, αν θέλουμε να συνεχίσουμε.

Παράδειγμα: Γλώσσα στις Ευχαριστίες, 2022

PAWS

Εργαλείο για μαζικές χρήσιμες αντικαταστάσεις. Λειτουργεί περίπου όπως τα ρομπότ. Ελέγχουμε τη διαδικασία, πατάμε Yes ή No για κάθε αλλαγή, όπως επιθυμούμε.

Ρομπότ bots

Σχόλια

Εσωτερικά σχόλια (ενδοσχόλια) μέσα στα λήμματα και τις σελίδες, με <!-- ... -->

  • Σχόλια ή πληροφορίες που θα βοηθήσουν άλλους συντάκτες ή τους μελλοντικούς διαχειριστές να συμπληρώσουν ή να διορθώσουν ελλείψεις και πιθανά λάθη
  • Μπορεί να γίνει αναζήτησή τους στο κουτί Αναζήτησης με insource:

Παραδείγματα:

  • <!-- μοντέλο --> ή για λήμματα ξένων γλωσσών <!-- model eng --> (βοηθητικό υπόδειγμα, μοντέλο καλό για copypaste)
  • <!-- check ... --> (όχι σίγουρη πληροφορία, χρειάζεται να το δει και ειδικευμένος συντάκτης)
  • <!-- not in dictionary 2020 --> (δεν είχε βρεθεί σε κάποιο λεξικό μέχρι το 2020)
  • <!-- ευθύνη ΒΛ --> (συνήθως στις Ετυμολογίες - έγινε με ευθύνη του Βικιλεξικού, χωρίς να υπάρχει άλλη πηγή)
  • <!-- no greek word --> (σε λήμματα ξένων γλωσσών - δεν υπάρχει αντίστοιχη λέξη στα ελληνικά και πρέπει να βρεθεί λύση με περίφραση)

Τεχνική βοήθεια

Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Βοήθεια:Διαχειριστές&oldid=6555914"