öpmek
Τουρκικά (tr) επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
- öpmek < (κληρονομημένο) παλαιά τουρκική
Προφορά
επεξεργασία
- ΔΦΑ : /ɶpˈmec/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : öp‐mek
Ρήμα
επεξεργασία
öpmek (tr)
- φιλώ, ακουμπώ τα χείλη μου με τρυφερότητα σε κάποιον, δίνω ένα φιλί, ασπάζομαι
- Niko'yu öptüm. - Φίλησα τον Νίκο.
Κλίση επεξεργασία
öpmek
| Θετικός | Άρνηση | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Απαρέμφατο | öpmek | öpmemek | |||||||
| Παθητικό Απαρέμφατο | öpülmek | öpülmemek | |||||||
| Παθητικές Ονομαστικές Παραγωγές | öpülme, öpülüş, öpülmek | Επιθετικές παράγωγες (sıfat-fiil) |
öpen, öpesi, öpülesi, öpmez, öpülmez, öper, öpülür, öptük, öpüldük, öpecek, öpülecek, öpmüş, öpülmüş | ||||||
| Ονομαστικές παράγωγες (isim-fiil) |
öpme, öpüş, öpmek | Επιρρηματικές παράγωγες (zarf-fiil) |
öpüp, öpünce, öperek, öptüğünde, öptükçe, öpmeden, öpmeksizin, öpe öpe, öperken, öpüyorken, öpecekken, öpmüşken, öper öpmez | ||||||
| Απλοί χρόνοι | |||||||||
| Ενεστώς απλός | |||||||||
| Θετικός | ben | öperim | biz | öperiz | Άρνηση | ben | öpmem | biz | öpmeyiz |
| sen | öpersin | siz | öpersiniz | sen | öpmezsin | siz | öpmezsiniz | ||
| o | öper | onlar | öperler | o | öpmez | onlar | öpmezler | ||
| Θετικός - ερώτηση | ben | öper miyim? | biz | öper miyiz? | Άρνηση - ερώτηση | ben | öpmez miyim? | biz | öpmez miyiz? |
| sen | öper misin? | siz | öper misiniz? | sen | öpmez misin? | siz | öpmez misiniz? | ||
| o | öper mi? | onlar | öperler mi? | o | öpmez mi? | onlar | öpmezler mi? | ||
| Ενεστώτας | |||||||||
| Θετικός | ben | öpüyorum | biz | öpüyoruz | Άρνηση | ben | öpmüyorum | biz | öpmüyoruz |
| sen | öpüyorsun | siz | öpüyorsunuz | sen | öpmüyorsun | siz | öpmüyorsunuz | ||
| o | öpüyor | onlar | öpüyorlar | o | öpmüyor | onlar | öpmüyorlar | ||
| Θετικός - ερώτηση | ben | öpüyor muyum? | biz | öpüyor muyuz? | Άρνηση - ερώτηση | ben | öpmüyor muyum? | biz | öpmüyor muyuz? |
| sen | öpüyor musun? | siz | öpüyor musunuz? | sen | öpmüyor musun? | siz | öpmüyor musunuz? | ||
| o | öpüyor mu? | onlar | öpüyorlar mı? | o | öpmüyor mu? | onlar | öpmüyorlar mı? | ||
| Αόριστος | |||||||||
| Θετικός | ben | öptüm | biz | öptük | Άρνηση | ben | öpmedim | biz | öpmedik |
| sen | öptün | siz | öptünüz | sen | öpmedin | siz | öpmediniz | ||
| o | öptü | onlar | öptüler | o | öpmedi | onlar | öpmediler | ||
| Θετικός - ερώτηση | ben | öptüm mü? | biz | öptük mü? | Άρνηση - ερώτηση | ben | öpmedim mi? | biz | öpmedik mi? |
| sen | öptün mü? | siz | öptünüz mü? | sen | öpmedin mi? | siz | öpmediniz mi? | ||
| o | öptü mü? | onlar | öptüler mi? | o | öpmedi mi? | onlar | öpmediler mi? | ||
| Απροσδιόριστος αόριστος | |||||||||
| Θετικός | ben | öpmüşüm | biz | öpmüşüz | Άρνηση | ben | öpmemişim | biz | öpmemişiz |
| sen | öpmüşsün | siz | öpmüşsünüz | sen | öpmemişsin | siz | öpmemişsiniz | ||
| o | öpmüş | onlar | öpmüşler | o | öpmemiş | onlar | öpmemişler | ||
| Θετικός - ερώτηση | ben | öpmüş müyüm? | biz | öpmüş müyüz? | Άρνηση - ερώτηση | ben | öpmemiş miyim? | biz | öpmemiş miyiz? |
| sen | öpmüş müsün? | siz | öpmüş müsünüz? | sen | öpmemiş misin? | siz | öpmemiş misiniz? | ||
| o | öpmüş mü? | onlar | öpmüşler mi? | o | öpmemiş mi? | onlar | öpmemişler mi? | ||
| Μέλλοντας | |||||||||
| Θετικός | ben | öpeceğim | biz | öpeceğiz | Άρνηση | ben | öpmeyeceğim | biz | öpmeyeceğiz |
| sen | öpeceksin | siz | öpeceksiniz | sen | öpmeyeceksin | siz | öpmeyeceksiniz | ||
| o | öpecek | onlar | öpecekler | o | öpmeyecek | onlar | öpmeyecekler | ||
| Θετικός - ερώτηση | ben | öpecek miyim? | biz | öpecek miyiz? | Άρνηση - ερώτηση | ben | öpmeyecek miyim? | biz | öpmeyecek miyiz? |
| sen | öpecek misin? | siz | öpecek misiniz? | sen | öpmeyecek misin? | siz | öpmeyecek misiniz? | ||
| o | öpecek mi? | onlar | öpecekler mi? | o | öpmeyecek mi? | onlar | öpmeyecekler mi? | ||
| Σύνθετοι χρόνοι | |||||||||
| "I used to watch" / "I would watch" | |||||||||
| Θετικός | ben | öperdim | biz | öperdik | Άρνηση | ben | öpmezdim | biz | öpmezdik |
| sen | öperdin | siz | öperdiniz | sen | öpmezdin | siz | öpmezdiniz | ||
| o | öperdi | onlar | öperlerdi | o | öpmezdi | onlar | öpmezlerdi | ||
| Θετικός - ερώτηση | ben | öper miydim? | biz | öper miydik? | Άρνηση - ερώτηση | ben | öpmez miydim? | biz | öpmez miydik? |
| sen | öper miydin? | siz | öper miydiniz? | sen | öpmez miydin? | siz | öpmez miydiniz? | ||
| o | öper miydi? | onlar | öperler miydi? öper miydiler? |
o | öpmez miydi? | onlar | öpmezler miydi? öpmez miydiler? | ||
| "I used to watch" / "I would watch" (unwitnessed form) | |||||||||
| Θετικός | ben | öpermişim | biz | öpermişiz | Άρνηση | ben | öpmezmişim | biz | öpmezmişiz |
| sen | öpermişsin | siz | öpermişsiniz | sen | öpmezmişsin | siz | öpmezmişsiniz | ||
| o | öpermiş | onlar | öperlermiş | o | öpmezmiş | onlar | öpmezlermiş | ||
| Θετικός - ερώτηση | ben | öper miymişim? | biz | öper miymişiz? | Άρνηση - ερώτηση | ben | öpmez miymişim? | biz | öpmez miymişiz? |
| sen | öper miymişsin? | siz | öper miymişsiniz? | sen | öpmez miymişsin? | siz | öpmez miymişsiniz? | ||
| o | öper miymiş? | onlar | öperler miymiş? öper miymişler? |
o | öpmez miymiş? | onlar | öpmezler miymiş? öpmez miymişler? | ||
| Παρατατικός (I was watching) | |||||||||
| Θετικός | ben | öpüyordum | biz | öpüyorduk | Άρνηση | ben | öpmüyordum | biz | öpmüyorduk |
| sen | öpüyordun | siz | öpüyordunuz | sen | öpmüyordun | siz | öpmüyordunuz | ||
| o | öpüyordu | onlar | öpüyorlardı öpüyordular |
o | öpmüyordu | onlar | öpmüyorlardı öpmüyordular | ||
| Θετικός - ερώτηση | ben | öpüyor muydum? | biz | öpüyor muyduk? | Άρνηση - ερώτηση | ben | öpmüyor muydum? | biz | öpmüyor muyduk? |
| sen | öpüyor muydun? | siz | öpüyor muydunuz? | sen | öpmüyor muydun? | siz | öpmüyor muydunuz? | ||
| o | öpüyor muydu? | onlar | öpüyorlar mıydı? öpüyor muydular? |
o | öpmüyor muydu? | onlar | öpmüyorlar mıydı? öpmüyor muydular? | ||
| Απροσδιόριστος παρατατικός | |||||||||
| Θετικός | ben | öpüyormuşum | biz | öpüyormuşuz | Άρνηση | ben | öpmüyormuşum | biz | öpmüyormuşuz |
| sen | öpüyormuşsun | siz | öpüyormuşsunuz | sen | öpmüyormuşsun | siz | öpmüyormuşsunuz | ||
| o | öpüyormuş | onlar | öpüyorlarmış öpüyormuşlar |
o | öpmüyormuş | onlar | öpmüyorlarmış öpmüyormuşlar | ||
| Θετικός - ερώτηση | ben | öpüyor muymuşum? | biz | öpüyor muymuşuz? | Άρνηση - ερώτηση | ben | öpmüyor muymuşum? | biz | öpmüyor muymuşuz? |
| sen | öpüyor muymuşsun? | siz | öpüyor muymuşsunuz? | sen | öpmüyor muymuşsun? | siz | öpmüyor muymuşsunuz? | ||
| o | öpüyor muymuş? | onlar | öpüyorlar mıymış? öpüyor muymuşlar? |
o | öpmüyor muymuş? | onlar | öpmüyorlar mıymış? öpmüyor muymuşlar? | ||
| Past future ("I was going to watch") | |||||||||
| Θετικός | ben | öpecektim | biz | öpecektik | Άρνηση | ben | öpmeyecektim | biz | öpmeyecektik |
| sen | öpecektin | siz | öpecektiniz | sen | öpmeyecektin | siz | öpmeyecektiniz | ||
| o | öpecekti | onlar | öpeceklerdi öpecektiler |
o | öpmeyecekti | onlar | öpmeyeceklerdi öpmeyecektiler | ||
| Θετικός - ερώτηση | ben | öpecek miydim? | biz | öpecek miydik? | Άρνηση - ερώτηση | ben | öpmeyecek miydim? | biz | öpmeyecek miydik? |
| sen | öpecek miydin? | siz | öpecek miydiniz? | sen | öpmeyecek miydin? | siz | öpmeyecek miydiniz? | ||
| o | öpecek miydi? | onlar | öpecekler miydi? öpecek miydiler? |
o | öpmeyecek miydi? | onlar | öpmeyecekler miydi? öpmeyecek miydiler? | ||
| Unwitnessed past future ("I was supposedly going to watch") | |||||||||
| Θετικός | ben | öpecekmişim | biz | öpecekmişiz | Άρνηση | ben | öpmeyecekmişim | biz | öpmeyecekmişiz |
| sen | öpecekmişsin | siz | öpecekmişsiniz | sen | öpmeyecekmişsin | siz | öpmeyecekmişsiniz | ||
| o | öpecekmiş | onlar | öpeceklermiş öpecekmişler |
o | öpmeyecekmiş | onlar | öpmeyeceklermiş öpmeyecekmişler | ||
| Θετικός - ερώτηση | ben | öpecek miymişim? | biz | öpecek miymişiz? | Άρνηση - ερώτηση | ben | öpmeyecek miymişim? | biz | öpmeyecek miymişiz? |
| sen | öpecek miymişsin? | siz | öpecek miymişsiniz? | sen | öpmeyecek miymişsin? | siz | öpmeyecek miymişsiniz? | ||
| o | öpecek miymiş? | onlar | öpecekler miymiş? öpecek miymişler? |
o | öpmeyecek miymiş? | onlar | öpmeyecekler miymiş? öpmeyecek miymişler? | ||
| Προστακτική | |||||||||
| Θετικός | ben | — | biz | — | Άρνηση | ben | — | biz | — |
| sen | öp! | siz | öpün! (τυπικά και στον πληθυντικό) öpünüz! (πολύ τυπικά) |
sen | öpme! | siz | öpmeyin! (τυπικά και στον πληθυντικό) öpmeyiniz! (πολύ τυπικά) | ||
| o | öpsün! | onlar | öpsünler! | o | öpmesin! | onlar | öpmesinler! | ||
| Θετικός - ερώτηση | ben | — | biz | — | Άρνηση - ερώτηση | ben | — | biz | — |
| sen | — | siz | — | sen | — | siz | — | ||
| o | öpsün mü? | onlar | öpsünler mi? | o | öpmesin mi? | onlar | öpmesinler mi? | ||
| Ευκτική | |||||||||
| Επιθυμητική έγκλιση | |||||||||
| Ενεστώς απλός | |||||||||
| Θετικός | ben | öpeyim | biz | öpelim | Άρνηση | ben | öpmeyeyim | biz | öpmeyelim |
| sen | öpesin | siz | öpesiniz | sen | öpmeyesin | siz | öpmeyesiniz | ||
| o | öpe (σπάνια) | onlar | öpeler (σπάνια) | o | öpmeye | onlar | öpmeyeler | ||
| Θετικός - ερώτηση | ben | öpeyim mi? | biz | öpelim mi? | Άρνηση - ερώτηση | ben | öpmeyeyim mi? | biz | öpmeyelim mi? |
| sen | — | siz | — | sen | — | siz | — | ||
| o | — | onlar | — | o | — | onlar | — | ||
| Αόριστος | |||||||||
| Θετικός | ben | öpeydim | biz | öpeydik | Άρνηση | ben | öpmeyeydim | biz | öpmeyeydik |
| sen | öpeydin | siz | öpeydiniz | sen | öpmeyeydin | siz | öpmeyeydiniz | ||
| o | öpeydi | onlar | öpeydiler | o | öpmeyeydi | onlar | öpmeyeydiler | ||
| Απροσδιόριστος αόριστος | |||||||||
| Θετικός | ben | öpeymişim | biz | öpeymişiz | Άρνηση | ben | öpmeyeymişim | biz | öpmeyeymişiz |
| sen | öpeymişsin | siz | öpeymişsiniz | sen | öpmeyeymişsin | siz | öpmeyeymişsiniz | ||
| o | öpeymiş | onlar | öpeymişler | o | öpmeyeymiş | onlar | öpmeyeymişler | ||
| Βοηθητικά ρήματα | |||||||||
| "Μπορώ" | |||||||||
| Ενεστώς απλός | |||||||||
| Θετικός | ben | öpebilirim | biz | öpebiliriz | Άρνηση | ben | öpemem | biz | öpemeyiz |
| sen | öpebilirsin | siz | öpebilirsiniz | sen | öpemezsin | siz | öpemezsiniz | ||
| o | öpebilir | onlar | öpebilirler | o | öpemez | onlar | öpemez(ler) | ||
| Θετικός - ερώτηση | ben | öpebilir miyim? | biz | öpebilir miyiz? | Άρνηση - ερώτηση | ben | öpemez miyim? | biz | öpemez miyiz? |
| sen | öpebilir misin? | siz | öpebilir misiniz? | sen | öpemez misin? | siz | öpemez misiniz? | ||
| o | öpebilir mi? | onlar | öpebilir(ler) mi? | o | öpemez mi? | onlar | öpemez(ler) mi? | ||
| Αόριστος | |||||||||
| Θετικός | ben | öpebildim | biz | öpebildik | Άρνηση | ben | öpemedim | biz | öpemedik |
| sen | öpebildin | siz | öpebildiniz | sen | öpemedin | siz | öpemediniz | ||
| o | öpebildi | onlar | öpebildi(ler) | o | öpemedi | onlar | öpemedi(ler) | ||
| Θετικός - ερώτηση | ben | öpebildim mi? | biz | öpebildik mi? | Άρνηση - ερώτηση | ben | öpemedim mi? | biz | öpemedik mi? |
| sen | öpebilir miydin? | siz | öpebilir miydiniz? | sen | öpemedin mi? | siz | öpemediniz mi? | ||
| o | öpebildi mi? | onlar | öpebildi(ler) mi? | o | öpemedi mi? | onlar | öpemedi(ler) mi? | ||
| Απροσδιόριστος αόριστος | |||||||||
| Θετικός | ben | öpebilmişim | biz | öpebilmişiz | Άρνηση | ben | öpememişim | biz | öpememişiz |
| sen | öpebilmişsin | siz | öpebilmişsiniz | sen | öpememişsin | siz | öpememişsiniz | ||
| o | öpebilmiş | onlar | öpebilmiş(ler) | o | öpememiş | onlar | öpememiş(ler) | ||
| Θετικός - ερώτηση | ben | öpebilmiş miyim? | biz | öpebilmiş miyiz? | Άρνηση - ερώτηση | ben | öpememiş miyim? | biz | öpememiş miyiz? |
| sen | öpebilmiş misin? | siz | öpebilmiş misiniz? | sen | öpememiş misin? | siz | öpememiş misiniz? | ||
| o | öpebilmiş mi? | onlar | öpebilmiş(ler) mi | o | öpememiş mi? | onlar | öpememiş(ler) mi? | ||
| Μέλλοντας | |||||||||
| Θετικός | ben | öpebileceğim | biz | öpebileceğiz | Άρνηση | ben | öpemeyeceğim | biz | öpemeyeceğiz |
| sen | öpebileceksin | siz | öpebileceksiniz | sen | öpemeyeceksin | siz | öpemeyeceksiniz | ||
| o | öpebilecek | onlar | öpebilecek(ler) | o | öpemeyecek | onlar | öpemeyecek(ler) | ||
| Θετικός - ερώτηση | ben | öpebilecek miyim? | biz | öpebilecek miyiz? | Άρνηση - ερώτηση | ben | öpemeyecek miyim? | biz | öpemeyecek miyiz? |
| sen | öpebilecek misin? | siz | öpebilecek misiniz? | sen | öpemeyecek misin? | siz | öpemeyecek misiniz? | ||
| o | öpebilecek mi? | onlar | öpebilecek(ler) mi? | o | öpemeyecek mi? | onlar | öpemeyecek(ler) mi? | ||