whip into shape
Αγγλικά (en)
επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
Έκφραση
επεξεργασία
whip into shape (en)
- (ιδιωματισμός) βελτιώνω, βελτιστοποιώ, διαμορφώνω συνήθως δραστικά και άμεσα, στρώνω
- ⮡ ”Don’t worry, I will soon whip you into shape,” said the drill sergeant to the recruits.
- «Έννοια σας, θα σας στρώσω εγώ σύντομα», είπε ο λοχίας-εκπαιδευτής στους νεοσύλλεκτους.
- ⮡ ”Don’t worry, I will soon whip you into shape,” said the drill sergeant to the recruits.
Συνώνυμα
επεξεργασία
Πηγές
επεξεργασία
- whip into shape - Cambridge Dictionary online
- Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 828. ISBN 9780194325684., λήμμα: στρώνω