Επίθετο

επεξεργασία
παραθετικά
θετικός west
συγκριτικός further west / farther west
υπερθετικός furthest west / farthest west

west (en)

  1. δυτικός, που βρίσκεται προς τη δύση
    ⮡  the west coast - η δυτική ακτή
    ⮡  the furthest west end of Europe/the westernmost end of Europe - η πιο δυτική άκρη της Ευρώπης
  2. δυτικός, για άνεμο που προέρχεται από τη δύση
    ⮡  a west wind - δυτικός άνεμος

  Επίρρημα

επεξεργασία
παραθετικά
θετικός west
συγκριτικός further west / farther west
υπερθετικός furthest west / farthest west

west (en)

  1. δυτικά, προς τη δύση
    ⮡  The wind was pushing the boat west.
    Ο άνεμος έσπρωχνε τη βάρκα δυτικά.
  2. δυτικά, στη δύση
    ⮡  West of the USA lies the island group of Hawaii.
    Δυτικά από τις ΗΠΑ βρίσκεται το νησιωτικό σύμπλεγμα της Χαβάης.
    ⮡  We’re sailing west of Crete.
    Πλέουμε δυτικά της Κρήτης.

  Ουσιαστικό

επεξεργασία

west (en) (μη μετρήσιμο, ενικός)

  1. (συνήθως the west) η δύση, το σημείο του ορίζοντα
    ⮡  When we look north, we have the east on our right hand and the west on our left.
    Όταν βλέπουμε προς το βορρά, έχουμε στο δεξί μας χέρι την ανατολή και στο αριστερό τη δύση.
    ⮡  The sun was sinking in the west.
    Ο ήλιος έπεφτε στη δύση.
    ⮡  The Italian peninsula is located to the west of Greece.
    Η ιταλική χερσόνησος βρίσκεται στα δυτικά της Ελλάδας.
    ⮡  Greece is bordered to the west by the Ionian Sea.
    Η Ελλάδα δυτικά βρέχεται από το Ιόνιο πέλαγος.
  2. (the west,the West) τα δυτικά, το δυτικό τμήμα μιας περιοχής
    ⮡  We are heading to the west of the island.
    Κατευθυνόμαστε προς τα δυτικά του νησιού.
    ⮡  They are located in the west of the country.
    Βρίσκονται στα δυτικά της χώρας.
  3. (the West) η Δύση, τα κράτη της Ευρώπης και της Βόρειας Αμερικής σε αντίθεση με τα άλλα κράτη
    ⮡  Greece belongs to the West.
    Η Ελλάδα ανήκει στη Δύση.
  4. (the West) η Δύση, το δυτικό τμήμα της Βόρειας Αμερικής
    ⮡  the American West - η αμερικανική Δύση
    ⮡  the Wild West - η Άγρια Δύση
  5. (the West) η Δύση, τα κράτη της Δυτικής Ευρώπης και της Βόρειας Αμερικής ως πολιτικός συνασπισμός σε αντίθεση με τα άλλοτε σοσιαλιστικά κράτη της Ανατολικής Ευρώπης
    ⮡  competition between the East and the West - ανταγωνισμός Ανατολής και Δύσεως