trial

Αγγλικά (en)

ενικός	πληθυντικός
trial	trials

Ουσιαστικό

trial ^(en)

1. (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο, νομικός όρος) η δίκη, επίσημη διαδικασία που γίνεται στο δικαστήριο, με σκοπό την απονομή της δικαιοσύνης

   ⮡  Every defendant has the right to a fair trial.

   Κάθε κατηγορούμενος έχει το δικαίωμα σε δίκαιη δίκη.

   ⮡  The trial was postponed to next week.

   Η δίκη αναβλήθηκε για την επόμενη εβδομάδα.

   ⮡  The trial for the criminal case will start soon.

   Η δίκη για την ποινική υπόθεση θα ξεκινήσει σύντομα.

   ⮡  The trial generated a lot of interest from the media.

   Η δίκη προκάλεσε μεγάλο ενδιαφέρον στα μέσα ενημέρωσης.

   ⮡  It was a mock trial and it had no legal force.

   Ήταν μια εικονική δίκη και δεν είχε νομική ισχύ.

2. (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο) η δοκιμή, η διαδικασία του να δοκιμάζω την ικανότητα, την ποιότητα ή την απόδοση κάποιου ή κάτι, ειδικά πριν πάρω μια τελική απόφαση σχετικά με αυτό

   ⮡  We need to do a trial before we use it.

   Πρέπει να κάνουμε μια δοκιμή πριν το χρησιμοποιήσουμε.

   ⮡  The engine performed well in the trials.

   Η μηχανή απέδωσε καλά στις δοκιμές.

3. η δοκιμασία, εμπειρία ή πρόσωπο που προκαλεί δυσκολίες σε κάποιον

   ⮡  Life has many trials.

   Η ζωή έχει πολλές δοκιμασίες.

Πηγές

• trial - Oxford Learner's Dictionaries