Προφορά

επεξεργασία
ΔΦΑ : /sɯt͡ʃˈmɑk/

sıçmak (tr)

  1. (χυδαίο) χέζω
    köpeğin kaldırıma sıçarsa temizlemek zorundasın. - εάν το σκυλί σου χτυπήσει στο πεζοδρόμιο, πρέπει να το καθαρίσεις.
  2. (μεταφορικά, χυδαίο) την έχω άσχημα, την έβαψα
    burada olduğumuzu anlarlarsa sıçarız. - σε περίπτωση που διαπιστώσουν ότι είμαστε εδώ, την βαψαμε.
     συνώνυμα: mahvolmak, yanmak, (χυδαίο) yarağı yemek, (χυδαίο) siki tutmak
  3. (μεταφορικά, χυδαίο) αποτυγχάνω, μένω ή έχω ένα πολύ ανεπαρκές αποτέλεσμα
    matematik sınavında hepimiz sıçtık. - όλοι αποτύχαμε στις εξετάσεις μαθηματικών. (κυριολεκτικά: όλοι χέσαμε στις εξετάσεις μαθηματικών)

Δείτε επίσης

επεξεργασία