Αγγλικά (en)Επεξεργασία

  Ετυμολογία Επεξεργασία

cenesthopathy < coenesthesio + -pathy με απολοποίηση του πρώτου συνθετικού σε cenestho- < μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική cénestopathie < αρχαία ελληνική κοινός + αἴσθησις + πάθος. Ο όρος, από τον Έρνεστ Ντυπρέ και Πολ Καμύ το 1907.[1][2][3]

  ΟυσιαστικόΕπεξεργασία

cenesthopathy (en)

Συγγενικές λέξειςΕπεξεργασία

Δείτε επίσηςΕπεξεργασία

  ΑναφορέςΕπεξεργασία

  1. ※  "Dans mes conférences de Polyclinique psychiâtrique de l'Infirmerie spéciale, puis, en août 1907, au Congrès de Genève–Lausanne, avec Paul Camus, j'ai proposé de désigner sous le terme de Cénestopathies certains troubles de la sensibilité commune qui, par leur spécificité clinique, leur intensité, leur persistance et leur évolution souvent dégagée de tout autre symptôme, apparaissent, dans la pathologie de la sensibilité subjective, comme un syndrome spécial, digne d'être proposé, dans une description particulière, à l'attention des praticiens."
    «Σε ομλίες μου στην Ψυχιατρική Κλινική των Ειδικών Ιατρείων, και μετά, τον Αύγουστο 1907, στο Συνέδριο της Γενεύης-Λωζάνης, με τον Πωλ Καμύ, πρότεινα να ορίσουμε υπό τον όρο κοιναισθησιοπάθειειες, ορισμένες διαταραχές κοινής ευαισθησίας οι οποίες, λόγω της κλινικής τους ιδιαιτερότητας, της έντασης, της επιμονής τους και της εξέλιξής τους, συχνά απαλλαγμένες από οποιοδήποτε άλλο σύμπτωμα, εμφανίζονται στην παθολογία της υποκειμενικής ευαισθησίας ως ένα ειδικό σύνδρομο, που αξίζει να προταθεί με συγκεκριμένη ορολογία, για χρήση από τους επαγγελματίες.»
    Dupré E. (1925). "Chapitre IV: Les Cénestopathies" (στα fr). Pathologie de l'imagination et de l'émotivité. Bibliothèque Scientifique. Paris: Payot. σελ. 291. OCLC 459305905. http://www.biusante.parisdescartes.fr/histoire/medica/resultats/index.php?p=286&cote=152699&do=page. 
  2. Dupré E., Camus P. (1907) (στα fr). Les cénestopathies. 616—631. 
  3. ※  "The concept of cenesthopathy was first introduced by Dupré and Camus in 1907 to describe clinically unexplainable bodily sensations mainly attributed to psychiatric pathology."
    λείπει η μετάφραση
    — Graux J. κ.ά. ※  "Les cénesthopathies: un trouble des émotions d’arrière plan. Regards croisés des sciences cognitives et de la phénoménologie". L'Encéphale [επιστημονικό περιοδικό] (2011) 37, σελ. 361. Άρθρο στην ScienceDirect.