Աղաչրաղյան
Αρμενικά (hy)
επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
- Աղաչրաղյան < ανδρικό όνομα Աղա (Aġa, Αγά) [< աղա (aġa, γαιοκτήμονας, δυνάστης)][1] + ανδρικό όνομα Չրաղ (Čʿraġ, Τσραγ) [< ճրագ (čʿraġ, μεταφορικά: φωστήρας, φωτοδότης, σπουδαία προσωπικότητα)] + -յան (-yan)[2]
Κύριο όνομα
επεξεργασία
Աղաչրաղյան (hy) (Aġačʿraġyan) αρσενικό ή θηλυκό
- (σπάνιο, παρωχημένο) επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο), Αγατσραγιάν
Συγγενικά
επεξεργασία- Աղաչրաղյանց (Aġačʿraġyancʿ)
Μεταγραφές
επεξεργασία- κυριλλικοί χαρακτήρες: Агачрагян (Agačragján)
- λατινικοί χαρακτήρες: Aghachraghyan
Αναφορές
επεξεργασία
- ↑ Από οθωμανικά τουρκικά آغا (ağa), στην τουρκική γλώσσα ağa (κύριος, αφέντης, αγάς)· → πρβ. συγγενικά ανδρικά ονόματα Աղասի (Aġas, Αγάς) και Աղասի (Aġasi, Αγασί) και τα αντίστοιχα παράγωγά τους επώνυμα Աղասյան (Aġasyan) και Աղասիյան (Aġasiyan).
- ↑ (σ. 22β) Աղաչրաղյան - Տիգրան Ավետիսյան (Τιγκράν Αβετισιάν) (²2010), Հայոց ազգանունների բառարան [Λεξικό αρμενικών επωνύμων] (στα αρμενικά), επιμέλεια: Վ.Մ. Գրիգորյան (Β.Μ. Γκριγκοριάν) & Լ.Ռ. Ուռուտյան (Λ.Ρ. Ουρουτιάν). Γιερεβάν, ISBN 978-9939-53-724-5.. Ως ρωσική μορφή του επωνύμου παρατίθεται το Агачрахян (A g a č r a x j a n), που ωστόσο δε φαίνεται να υπάρχει.