ψυχοπονώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ψυχοπονώ < μεσαιωνική ελληνική ψυχοπονώ < αρχαία ελληνική ψυχή + πόνος

Ρήμα

ψυχοπονώ

• (λαϊκότροπο) αισθάνομαι συμπόνια

Άλλες μορφές

• ψυχοπονάω

Συνώνυμα

• συμπάσχω
• συμπονώ

Συγγενικά

• ψυχοπόνια
• ψυχοπονιάρης
• ψυχόπονος
• → δείτε τις λέξεις ψυχή και πόνος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ψυχοπονάω - ψυχοπονώ	ψυχοπονούσα	θα ψυχοπονάω - ψυχοπονώ	να ψυχοπονάω - ψυχοπονώ		ψυχοπονώντας
β' ενικ.	ψυχοπονάς	ψυχοπονούσες	θα ψυχοπονάς	να ψυχοπονάς	ψυχοπόνα - ψυχοπόναγε
γ' ενικ.	ψυχοπονάει - ψυχοπονά	ψυχοπονούσε	θα ψυχοπονάει - ψυχοπονά	να ψυχοπονάει - ψυχοπονά
α' πληθ.	ψυχοπονάμε - ψυχοπονούμε	ψυχοπονούσαμε	θα ψυχοπονάμε - ψυχοπονούμε	να ψυχοπονάμε - ψυχοπονούμε
β' πληθ.	ψυχοπονάτε	ψυχοπονούσατε	θα ψυχοπονάτε	να ψυχοπονάτε	ψυχοπονάτε
γ' πληθ.	ψυχοπονάν(ε) - ψυχοπονούν(ε)	ψυχοπονούσαν(ε)	θα ψυχοπονάν(ε) - ψυχοπονούν(ε)	να ψυχοπονάν(ε) - ψυχοπονούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ψυχοπόνεσα	θα ψυχοπονέσω	να ψυχοπονέσω		ψυχοπονέσει
β' ενικ.		ψυχοπόνεσες	θα ψυχοπονέσεις	να ψυχοπονέσεις	ψυχοπόνα - ψυχοπόνεσε
γ' ενικ.		ψυχοπόνεσε	θα ψυχοπονέσει	να ψυχοπονέσει
α' πληθ.		ψυχοπονέσαμε	θα ψυχοπονέσουμε	να ψυχοπονέσουμε
β' πληθ.		ψυχοπονέσατε	θα ψυχοπονέσετε	να ψυχοπονέσετε	ψυχοπονέστε
γ' πληθ.		ψυχοπόνεσαν ψυχοπονέσαν(ε)	θα ψυχοπονέσουν(ε)	να ψυχοπονέσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ψυχοπονέσει	είχα ψυχοπονέσει	θα έχω ψυχοπονέσει	να έχω ψυχοπονέσει
β' ενικ.	έχεις ψυχοπονέσει	είχες ψυχοπονέσει	θα έχεις ψυχοπονέσει	να έχεις ψυχοπονέσει
γ' ενικ.	έχει ψυχοπονέσει	είχε ψυχοπονέσει	θα έχει ψυχοπονέσει	να έχει ψυχοπονέσει
α' πληθ.	έχουμε ψυχοπονέσει	είχαμε ψυχοπονέσει	θα έχουμε ψυχοπονέσει	να έχουμε ψυχοπονέσει
β' πληθ.	έχετε ψυχοπονέσει	είχατε ψυχοπονέσει	θα έχετε ψυχοπονέσει	να έχετε ψυχοπονέσει
γ' πληθ.	έχουν ψυχοπονέσει	είχαν ψυχοπονέσει	θα έχουν ψυχοπονέσει	να έχουν ψυχοπονέσει

Μεταφράσεις

    ψυχοπονώ