χρῄζω

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

χρῄζω < χρή + -ίζω

Ρήμα

χρῄζω

1. έχω ανάγκη
   1. (+ γενική) έχω ανάγκη από

      οὐδ᾽ ἐμοῦ διδασκάλου χρῄζεις : δεν με χρειάζεσαι (για) δάσκαλο

   2. (+ απαρέμφατο) πρέπει να

      ※  [ὁ Παυσανίης] ἐκέλευε τὰ παρεόντα σφι πρήγματα, ἐχρήιζέ τε τῶν Ἀθηναίων προσχωρῆσαί τε πρὸς ἑωυτοὺς καὶ ποιέειν περὶ τῆς ἀπόδου τά περ ἂν καὶ σφεῖς

      [ο Παυσανίας] να τους κατατοπίσει για τη σύγχυση που επικρατούσε στο στρατόπεδό τους· και ζητούσε από τους Αθηναίους να έρθουν προς το μέρος τους και να ενεργήσουν για την αποχώρησή τους (όπως και οι Σπαρτιάτες).

      Ἡρόδοτος, Ἱστορίαι, Καλλιόπη 9.55.2. Μετάφραση: Η. Σπυρόπουλος

2. τύπος του χράω (δίνω χρησμό)

   χρήζω

Άλλες μορφές

• χρηΐζω, χρηιίζω (ιωνικός τύπος )
• χρεΐζω, χρείζω
• χρῄδδω (δωρικός τύπος  των Μεγαρέων)
• χρῄσδω (δωρικός τύπος  των Σικελιωτών Δωριέων)

Εκφράσεις

• χρῄζων (μετοχή)

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη χρή

Κλίση

• → λείπει η κλίση

Πηγές

• χρῄζω - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• χρῄζω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.