τάδε

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

τάδε < αρχαία ελληνική τάδε

Αντωνυμία

τάδε άκλιτο

1. για να δηλωθεί ένα πρόσωπο ή κάποιο χαρακτηριστικό αντικειμένου χωρίς να αναφερθεί το όνομά του

   σε ρωτάω τόσην ώρα αλλά αντί να μου πεις μένω στην τάδε οδό, στον τάδε αριθμό, μου λες μένω στην τάδε συνοικία, οπότε δε βγάζουμε άκρη

Συνώνυμα

• δείνα

Σημειώσεις

• απαντάται και με τη μορφή τάδες, αλλά μόνο στην ονομαστική του ενικού του αρσενικού
• αντιπαρατίθεται με το δείνα για να δώσει έμφαση

  ήρθε να μου πει για τον τάδε υπάλληλο που έκανε αυτό, για τον δείνα που έκανε το άλλο κλπ. κλπ.

Μεταφράσεις

    τάδε

αγγλικά : ο τάδε (στα ελληνικά με άρθρο, στα αγγλικά χωρίς): so-and-so (en), Mr so-and-so (en) (Miss, Mrs ...), such and such (en)• δυνητικό πρόσωπο: John Doe (en)• παιδικό: doodly doo (en)• εναλλακτικά: this (en), one (en) γαλλικά : untel (fr)

Αρχαία ελληνικά (grc)

Κλιτή μορφή αντωνυμίας

τάδε

• τόδε, στην ονομαστική και την κλητική του πληθυντικού