στου κουφού την πόρτα, όσο θέλεις βρόντα
Νέα ελληνικά (el)
επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
- στου κουφού την πόρτα, όσο θέλεις βρόντα < → δείτε τις λέξεις στο, κουφός, την, πόρτα, όσο, θέλω και βρόντα
Προφορά
επεξεργασία
Παροιμία
επεξεργασία
στου κουφού την πόρτα, όσο θέλεις βρόντα
- υπονοεί τη ματαιότητα, το ατελέσφορο μιας πράξης, ενός καλέσματος κ.λπ. προς ένα πρόσωπο που αδιαφορεί για τον περίγυρό του, δεν έχει διάθεση να προσαρμοστεί, ή δεν επιθυμεί να αλλάξει γνώμη, να ανταποκριθεί· το αποτέλεσμα είναι αρνητικό με βεβαιότητα, όπως ο κουφός δεν θα ακούσει (και δεν θα ανοίξει) ποτέ την πόρτα του που κάποιος από έξω τη χτυπάει
Δείτε επίσης
επεξεργασία
Μεταφράσεις
επεξεργασία
στου κουφού την πόρτα, όσο θέλεις βρόντα