στέλνω αδιάβαστο

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

στέλνω αδιάβαστο: → δείτε τις λέξεις στέλνω και αδιάβαστος στην αιτιατική ενικού αδιάβαστο

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈstelno aˈðʝavasto/

Έκφραση

στέλνω (κάποιον) αδιάβαστο

1. (αργκό) αποστομώνω κάποιον αποδεικνύοντας ατράνταχτα ότι δεν έχει δίκιο ή ότι δεν ξέρει κάποιο θεματικό αντικείμενο
2. (μεταφορικά) σκοτώνω κάποιον

   ≈ συνώνυμα: στέλνω άψαλτο

3. (κατ’ επέκταση) ευγενικότερη μορφή απειλής εναντίον κάποιου

Μεταφράσεις

    στέλνω αδιάβαστο

→ δείτε τις λέξεις αποστομώνω και σκοτώνω

Πηγές

• αδιάβαστος - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)