πολλά μεταξύ πέλει κύλικος καί χείλεος ἄκρου

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

Πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου < → δείτε τις λέξεις πολλά, μεταξύ, πέλει, κύλικος, καί, χείλεος και ἄκρου. Η παροιμία αυτή υποδηλώνει ότι πολλά απρόοπτα μπορούν να συμβούν εκεί που δεν το περιμένει κανείς.

Έκφραση

Πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου

• μεταξύ του ποτηριού και του άκρου των χειλέων πολλά μπορούν να συμβούν

  ※  2ος↓ αιώνας Ζηνόβιος, Ἐπιτομὴ ἐκ τῶν Ταρραίου καὶ Διδύμου παροιμιῶν συντεθεῖσα κατὰ στοιχεῖον, Ἑκατοντάς Ε΄, 5.71 @scaife.perseus

  Πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου: παροιμία λεχθεῖσα ἐξ αἰτίας τοιαύτης·

  ※  4ος/5ος↓ αιώνας Παλλαδάς στην ⌘Παλατινή Ανθολογία, βιβλίο 10ο, επίγραμμα 32 Παλλαδά

  Πολλά μεταξύ πέλει κύλικος καί χείλεος ἄκρου.

  ※  10ος↓ αιώνας ⌘ Λεξικό Σουίδα, Βιβλίο 4.Π.1869 @scaife.perseus

  Πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικοϲ καὶ χείλεοϲ ἄκρου.

Δείτε επίσης

• στα νέα ελληνικά: όσα φέρνει η ώρα, δεν τα φέρνει ο χρόνος όλος (παροιμία)
• στα τσακωνικά: όσα 'νι φεζίκα α ούρα, όνι φεζίκου σι ο χρόνε