πενθώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

πενθώ < αρχαία ελληνική πενθέω / πενθῶ < πένθος

Προφορά

ΔΦΑ : /penˈθo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πεν‐θώ

Ρήμα

πενθώ

1. διάγω περίοδο πένθους, μεγάλης οδύνης για τον θάνατο αγαπημένου
2. (κατ’ επέκταση) πενθοφορώ

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη πένθος

Δείτε επίσης

• θλίβομαι
• θρηνώ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	πενθώ	πενθούσα	θα πενθώ	να πενθώ		πενθώντας
β' ενικ.	πενθείς	πενθούσες	θα πενθείς	να πενθείς	(πένθει)
γ' ενικ.	πενθεί	πενθούσε	θα πενθεί	να πενθεί
α' πληθ.	πενθούμε	πενθούσαμε	θα πενθούμε	να πενθούμε
β' πληθ.	πενθείτε	πενθούσατε	θα πενθείτε	να πενθείτε	πενθείτε
γ' πληθ.	πενθούν(ε)	πενθούσαν(ε)	θα πενθούν(ε)	να πενθούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		πένθησα	θα πενθήσω	να πενθήσω		πενθήσει
β' ενικ.		πένθησες	θα πενθήσεις	να πενθήσεις	πένθησε
γ' ενικ.		πένθησε	θα πενθήσει	να πενθήσει
α' πληθ.		πενθήσαμε	θα πενθήσουμε	να πενθήσουμε
β' πληθ.		πενθήσατε	θα πενθήσετε	να πενθήσετε	πενθήστε
γ' πληθ.		πένθησαν πενθήσαν(ε)	θα πενθήσουν(ε)	να πενθήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω πενθήσει	είχα πενθήσει	θα έχω πενθήσει	να έχω πενθήσει
β' ενικ.	έχεις πενθήσει	είχες πενθήσει	θα έχεις πενθήσει	να έχεις πενθήσει
γ' ενικ.	έχει πενθήσει	είχε πενθήσει	θα έχει πενθήσει	να έχει πενθήσει
α' πληθ.	έχουμε πενθήσει	είχαμε πενθήσει	θα έχουμε πενθήσει	να έχουμε πενθήσει
β' πληθ.	έχετε πενθήσει	είχατε πενθήσει	θα έχετε πενθήσει	να έχετε πενθήσει
γ' πληθ.	έχουν πενθήσει	είχαν πενθήσει	θα έχουν πενθήσει	να έχουν πενθήσει

Μεταφράσεις

    πενθώ

αγγλικά : mourn (en), bewail (en), grieve (en) γερμανικά : betrauern (de), beweinen (de), trauern (en)