πεινώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

πεινώ < αρχαία ελληνική πεινῶ

Ρήμα

πεινώ και πεινάω

• νιώθω ως σωματική αίσθηση την ανάγκη να φάω

Παροιμίες

• μάθε τέχνη κι άστηνε (κι αν πεινάσεις πιάστηνε)

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	πεινάω - πεινώ	πεινούσα - πείναγα	θα πεινάω - πεινώ	να πεινάω - πεινώ		πεινώντας
β' ενικ.	πεινάς	πεινούσες - πείναγες	θα πεινάς	να πεινάς	πείνα - πείναγε
γ' ενικ.	πεινάει - πεινά	πεινούσε - πείναγε	θα πεινάει - πεινά	να πεινάει - πεινά
α' πληθ.	πεινάμε - πεινούμε	πεινούσαμε - πεινάγαμε	θα πεινάμε - πεινούμε	να πεινάμε - πεινούμε
β' πληθ.	πεινάτε	πεινούσατε - πεινάγατε	θα πεινάτε	να πεινάτε	πεινάτε
γ' πληθ.	πεινάν(ε) - πεινούν(ε)	πεινούσαν(ε) - πείναγαν - πεινάγανε	θα πεινάν(ε) - πεινούν(ε)	να πεινάν(ε) - πεινούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		πείνασα	θα πεινάσω	να πεινάσω		πεινάσει
β' ενικ.		πείνασες	θα πεινάσεις	να πεινάσεις	πείνα - πείνασε
γ' ενικ.		πείνασε	θα πεινάσει	να πεινάσει
α' πληθ.		πεινάσαμε	θα πεινάσουμε	να πεινάσουμε
β' πληθ.		πεινάσατε	θα πεινάσετε	να πεινάσετε	πεινάστε
γ' πληθ.		πείνασαν πεινάσαν(ε)	θα πεινάσουν(ε)	να πεινάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω πεινάσει	είχα πεινάσει	θα έχω πεινάσει	να έχω πεινάσει
β' ενικ.	έχεις πεινάσει	είχες πεινάσει	θα έχεις πεινάσει	να έχεις πεινάσει
γ' ενικ.	έχει πεινάσει	είχε πεινάσει	θα έχει πεινάσει	να έχει πεινάσει
α' πληθ.	έχουμε πεινάσει	είχαμε πεινάσει	θα έχουμε πεινάσει	να έχουμε πεινάσει
β' πληθ.	έχετε πεινάσει	είχατε πεινάσει	θα έχετε πεινάσει	να έχετε πεινάσει
γ' πληθ.	έχουν πεινάσει	είχαν πεινάσει	θα έχουν πεινάσει	να έχουν πεινάσει

Μεταφράσεις

    πεινώ

αγγλικά : hungry (en) γαλλικά : avoir faim (fr) γερμανικά : Hunger (de), hungrig (de), hungern (de) εσπεράντο : malsati (eo) ιαπωνικά : お腹が空いた (ja) ισπανικά : tener hambre (es) λατινικά : esurire (la) ολλανδικά : honger hebben (nl) πολωνικά : być głodnym (pl) τουρκικά : acıkmak (tr), aç (tr)