ξαφρίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ξαφρίζω < μεσαιωνική ελληνική ξαφρίζω < ἐξαφρίζω

Ρήμα

ξαφρίζω

1. αφαιρώ τον αφρό από την επιφάνεια υγρού
2. (συνεκδοχικά) αφαιρώ αυτό που βγαίνει στον αφρό υγρού μέσα στο οποίο βράζει κάτι

   κάθε τόσο ξάφριζε το κρέας με τον κεψέ

3. (μεταφορικά) αφαιρώ χρήματα ή άλλα αντικείμενα αξίας από κάποιον ή κάπου, κλέβω

   ριφιφίδες μπήκαν από το διπλανό μαγαζί και ξαφρίσανε ότι ήταν χρυσό

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ξαφρίζω	ξάφριζα	θα ξαφρίζω	να ξαφρίζω		ξαφρίζοντας
β' ενικ.	ξαφρίζεις	ξάφριζες	θα ξαφρίζεις	να ξαφρίζεις	ξάφριζε
γ' ενικ.	ξαφρίζει	ξάφριζε	θα ξαφρίζει	να ξαφρίζει
α' πληθ.	ξαφρίζουμε	ξαφρίζαμε	θα ξαφρίζουμε	να ξαφρίζουμε
β' πληθ.	ξαφρίζετε	ξαφρίζατε	θα ξαφρίζετε	να ξαφρίζετε	ξαφρίζετε
γ' πληθ.	ξαφρίζουν(ε)	ξάφριζαν ξαφρίζαν(ε)	θα ξαφρίζουν(ε)	να ξαφρίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ξάφρισα	θα ξαφρίσω	να ξαφρίσω		ξαφρίσει
β' ενικ.		ξάφρισες	θα ξαφρίσεις	να ξαφρίσεις	ξάφρισε
γ' ενικ.		ξάφρισε	θα ξαφρίσει	να ξαφρίσει
α' πληθ.		ξαφρίσαμε	θα ξαφρίσουμε	να ξαφρίσουμε
β' πληθ.		ξαφρίσατε	θα ξαφρίσετε	να ξαφρίσετε	ξαφρίστε
γ' πληθ.		ξάφρισαν ξαφρίσαν(ε)	θα ξαφρίσουν(ε)	να ξαφρίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ξαφρίσει	είχα ξαφρίσει	θα έχω ξαφρίσει	να έχω ξαφρίσει
β' ενικ.	έχεις ξαφρίσει	είχες ξαφρίσει	θα έχεις ξαφρίσει	να έχεις ξαφρίσει
γ' ενικ.	έχει ξαφρίσει	είχε ξαφρίσει	θα έχει ξαφρίσει	να έχει ξαφρίσει
α' πληθ.	έχουμε ξαφρίσει	είχαμε ξαφρίσει	θα έχουμε ξαφρίσει	να έχουμε ξαφρίσει
β' πληθ.	έχετε ξαφρίσει	είχατε ξαφρίσει	θα έχετε ξαφρίσει	να έχετε ξαφρίσει
γ' πληθ.	έχουν ξαφρίσει	είχαν ξαφρίσει	θα έχουν ξαφρίσει	να έχουν ξαφρίσει

Μεταφράσεις

    ξαφρίζω

γαλλικά : écumer (fr) εσπεράντο : ŝaŭmi (eo)